Перевод текста песни No Regrets - Arkells

No Regrets (оригинал)

It’s been a long time
Since I felt this way
Feels like the first time
When you look my way
Now I don’t know if I’m lying to myself
I need to see you one more time
Before I see anybody else
You’re only honest when it’s 3 AM
In your apartment after you let me in
Now I don’t know if I’m lying to myself
I thought last time was the last time
But I’m back again
I kissed ya in the living room
Danced ya round the kitchen
Oh love a mystery
Always keep me guessing
All I want is you
All I want is you
All I want is you
I got no regrets, I got nothing left
That I wouldn’t say to you
I got no regrets, since the day we met
All I think about is you
Is it just me, do you feel the same?
You’re trying to test me
Yeah you’re my favourite game
Now everyone knows that I can’t resist
From the moment that saw you
I knew I needed this
I kissed ya in the living room
Danced ya round the kitchen
Oh I love a mystery
Always keep me guessing
All I want is you
All I want is you
All I want is you, you, you
I got no regrets, I got nothing left
That I wouldn’t say to you
I got no regrets, since the day we met
All I think about is you
My love is true
My love is true
No matter what you do
Oh, my love is true
My love is true
My love is true
No matter what you do
Oh, my love is true
I got no regrets, I got nothing left
That I wouldn’t say to you
I got no regrets, since the day we met
All I think about is you

No Regrets (перевод)

Это было долго
Так как я чувствовал себя таким образом
Чувствуется, как в первый раз
Когда ты смотришь в мою сторону
Теперь я не знаю, лгу ли я себе
Мне нужно увидеть тебя еще раз
Прежде чем я увижу кого-нибудь еще
Ты честен только в 3 часа ночи
В твоей квартире после того, как ты впустил меня
Теперь я не знаю, лгу ли я себе
Я думал, что в прошлый раз был в последний раз
Но я снова вернулся
Я поцеловал тебя в гостиной
Танцевал вокруг кухни
О, люблю тайну
Всегда заставляй меня гадать
Все что я хочу это ты
Все что я хочу это ты
Все что я хочу это ты
У меня нет сожалений, у меня ничего не осталось
Что бы я не сказал тебе
Я не жалею с того дня, как мы встретились
Все о чем я думаю это ты
Это только я, ты чувствуешь то же самое?
Ты пытаешься проверить меня
Да, ты моя любимая игра
Теперь все знают, что я не могу сопротивляться
С того момента, как увидел тебя
Я знал, что мне это нужно
Я поцеловал тебя в гостиной
Танцевал вокруг кухни
О, я люблю тайну
Всегда заставляй меня гадать
Все что я хочу это ты
Все что я хочу это ты
Все, что я хочу, это ты, ты, ты
У меня нет сожалений, у меня ничего не осталось
Что бы я не сказал тебе
Я не жалею с того дня, как мы встретились
Все о чем я думаю это ты
Моя любовь верна
Моя любовь верна
Неважно, что ты делаешь
О, моя любовь верна
Моя любовь верна
Моя любовь верна
Неважно, что ты делаешь
О, моя любовь верна
У меня нет сожалений, у меня ничего не осталось
Что бы я не сказал тебе
Я не жалею с того дня, как мы встретились
Все о чем я думаю это ты