Перевод текста песни Hey Kids! - Arkells

Hey Kids! (оригинал)

Heads popped up, the loud speaker blared
A thousand different men, the same feeling shared,
Eyes were all blurry from sleepless night
It was all adding up, this must be a sign
His shoulders were sore, just like he was told
Something about «you reap what you sow»
He digs up the past, every time he comes home
Hearing his mom talk to his aunt on the phone.
Is destiny calling my name?
Michael, Michel, Mike, put a label on ya
England, France visit Scandinavia
Hey Kids, you’re so precious
You’re just a boy like the rest of us
Hey Kids, you’re so precious
You’re just a boy like the rest of us
I like a good story much as the next guy
I like a tear jerker that makes me cry
But you’re scaring the kids and its past bedtime
You’re putting ideas into their curious mind
Never again, is what we all said
Never again, or we’ll all end up dead
Your tall tails follow and surround me
When all I ever wanted was your arms around me
Is destiny calling my name?
Mary, Maria, Molly be adventurous
Holland, Spain, don’t forget the Irish
Hey Kids, you’re just so precious
You’re just a girl like the rest of us
Hey Kids, you’re so precious
You’re just a girl like the rest of us

Эй, Дети! (перевод)

Головы выскочили, громкоговоритель заревел
Тысячи разных мужчин, разделяющих одно и то же чувство,
Глаза были затуманены от бессонной ночи
Все складывалось, это должен быть знак
Его плечи болели, как ему и сказали
Кое-что о «что посеешь, то и пожнешь»
Он копается в прошлом каждый раз, когда приходит домой
Слышать, как его мама разговаривает с его тетей по телефону.
Судьба зовет меня по имени?
Майкл, Мишель, Майк, наклей на себя ярлык
Англия, Франция посещают Скандинавию
Эй, дети, вы такие драгоценные
Ты просто мальчик, как и все мы
Эй, дети, вы такие драгоценные
Ты просто мальчик, как и все мы
Мне нравится хорошая история так же, как и следующему парню
Мне нравится слезоточивый рывок, который заставляет меня плакать
Но ты пугаешь детей и это прошлое время сна
Вы вкладываете идеи в их любопытный ум
Никогда больше, это то, что мы все сказали
Никогда больше, иначе мы все умрем
Твои высокие хвосты следуют за мной и окружают меня.
Когда все, что я когда-либо хотел, это твои руки вокруг меня
Судьба зовет меня по имени?
Мэри, Мария, Молли, будь авантюрной
Голландия, Испания, не забывайте об ирландцах
Эй, дети, вы такие драгоценные
Ты просто девушка, как и все мы
Эй, дети, вы такие драгоценные
Ты просто девушка, как и все мы