Перевод текста песни Deadlines - Arkells

Deadlines (оригинал)

They’re sitting up in the board room
and you see it like a fly on the wall.
You can hear the man in the suit say
we don’t have time to stall
We got deadlines to meet.
Oh We got deadlines to meet.
'Cause time equals money and money’s alright
so I’ll be working past nine
and those fucking Europeans who vacation from September
they ain’t in the right mind
We got deadlines to meet.
Oh We got deadlines to meet.
We need a fire
'cause fire fire
is something we love
We need the time to try try
'cause it’s never enough.
We got deadlines to meet.
We got deadlines to meet.
Oh oh
We got deadlines to meet.
We got deadlines to meet.

Крайний срок (перевод)

Они сидят в зале заседаний
и ты видишь это, как муху на стене.
Вы можете услышать, как мужчина в костюме говорит
у нас нет времени останавливаться
Нам нужно уложиться в сроки.
О, у нас есть сроки, которые нужно уложиться.
Потому что время равно деньгам, а с деньгами все в порядке.
так что я буду работать после девяти
и эти ебаные европейцы, которые отдыхают с сентября
они не в своем уме
Нам нужно уложиться в сроки.
О, у нас есть сроки, которые нужно уложиться.
Нам нужен огонь
потому что огонь огонь
это то, что мы любим
Нам нужно время, чтобы попробовать попробовать
потому что этого никогда не бывает достаточно.
Нам нужно уложиться в сроки.
Нам нужно уложиться в сроки.
Ой ой
Нам нужно уложиться в сроки.
Нам нужно уложиться в сроки.