Перевод текста песни Crawling Through The Window - Arkells

Crawling Through The Window (оригинал)

We ran into each other
From different directions
You asked what it was like
I said, «it's not worth the mention»
I wasn’t lying
I was just tired
You said, «come join, if you don’t mind complaining»
I promised that
I wouldn’t steal all the blankets
I never minded
Your drunken crying
(Ooh) Call me on your way home
(Ooh) You swear she was a knock out
(Ooh) Crawling through the window
(Ooh) Every time we’re locked out
We bunkered down
In this shitty apartment
Utilities incude
Is all that we wanted
There were carpets in our bathroom
Man, what the fuck’s a vacuum?
(Ooh) Call me on your way home
(Ooh) You swear she was a knock out
(Ooh) Crawling through the window
(Ooh) Every time we’re locked out
There’s Gatorade in the fridge
In the morning
There’s lemonade at the store
For the afternoon
First aid was the place
Where you found me
Thanks for coming to the rescue
The rescue, the rescue
Neither of us
Ever had any money
All we were looking for
Was a little bit of company
And you were the singer
I was the drummer
Marching downtown
Falling down in the summer
(Ooh) Call me on your way home
(Ooh) You swear she was a knock out
(Ooh) Crawling through the window
(Ooh) Every time we’re locked out
You and me
Stumbling through the parking lot
You and me
I can see
All the things that I forgot
All the things that I forgot
Were standing right in front of me

Ползком Через Окно (перевод)

Мы столкнулись друг с другом
С разных направлений
Вы спросили, каково это
Я сказал: «это не стоит упоминания»
я не врал
я просто устал
Вы сказали: «Присоединяйтесь, если вы не против пожаловаться»
Я обещал это
Я бы не стал воровать все одеяла
я никогда не возражал
Твой пьяный плач
(Ооо) Позвони мне по пути домой
(Ооо) Вы клянетесь, что она была нокаутом
(Ооо) Ползание через окно
(Ооо) Каждый раз, когда мы заперты
Мы укрылись
В этой дерьмовой квартире
Коммунальные услуги включают
Это все, что мы хотели
В нашей ванной были ковры
Чувак, что за хрень вакуум?
(Ооо) Позвони мне по пути домой
(Ооо) Вы клянетесь, что она была нокаутом
(Ооо) Ползание через окно
(Ооо) Каждый раз, когда мы заперты
В холодильнике есть Gatorade
Утром
В магазине есть лимонад
На полдень
Первая помощь была на месте
Где ты нашел меня
Спасибо, что пришли на помощь
Спасение, спасение
Никто из нас
Когда-либо были деньги
Все, что мы искали
Был небольшой компанией
И ты был певцом
я был барабанщиком
Марш в центре города
Падение летом
(Ооо) Позвони мне по пути домой
(Ооо) Вы клянетесь, что она была нокаутом
(Ооо) Ползание через окно
(Ооо) Каждый раз, когда мы заперты
Ты и я
Спотыкаясь на парковке
Ты и я
Я вижу
Все, что я забыл
Все, что я забыл
Стояли прямо передо мной