Перевод текста песни Company Man - Arkells

Company Man (оригинал)

Passed down from your father, you come by it honestly
Passed out from exhaustion
Looking around for some relief
You put your money on the wrong horse
All alone and in the middle of nowhere
You put your money on the wrong horse
Premonitions start to whisper:
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!
I get it, I get it, you can eat pretty good
But just 'cause you can doesn’t mean that you should
I get it, I get it, you’re just misunderstood
You said, «gimmie a minute man, let me explain»
But you hitch your wagon to the wrong horse
You turned around and asked, «How did we get here?»
You hitch your wagon to the wrong horse
Premonitions start to whisper:
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!
Dig it up, dig it up all day (All day)
Take a toll, take a toll on the body
Serve it up, serve it up, no shame
That’s a pretty good deal for you
Dig it up, dig it up all day (All day)
Take a toll, take a toll on the body
Serve it up, serve it up, no shame
There’s a new day coming for you
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!
When you’ve always been a company man
But who did you used to be?
You’re out here flying the flag
But lost track of what it really means
When you’ve always been a company man
Got the ground coming out from underneath
Hey company man, start walking on your own two feet!

Человек Компании (перевод)

Унаследовано от твоего отца, ты пришел к этому честно
Вырубился от истощения
Оглядываясь вокруг для некоторого облегчения
Вы ставите деньги не на ту лошадь
В полном одиночестве и в глуши
Вы ставите деньги не на ту лошадь
Предчувствия начинают шептать:
Когда ты всегда был человеком компании
Но кем ты был раньше?
Ты здесь развеваешь флаг
Но потерял из виду, что это на самом деле означает
Когда ты всегда был человеком компании
Получил землю, выходящую из-под
Эй, сотрудник компании, начинай ходить на своих двоих!
Я понимаю, я понимаю, ты можешь хорошо поесть
Но только потому, что вы можете, не означает, что вы должны
Я понимаю, я понимаю, вы просто неправильно поняли
Вы сказали: «Дай мне минутку, чувак, позволь мне объяснить»
Но ты привязываешь свой фургон не к той лошади
Вы обернулись и спросили: «Как мы сюда попали?»
Вы привязываете свой фургон не к той лошади
Предчувствия начинают шептать:
Когда ты всегда был человеком компании
Но кем ты был раньше?
Ты здесь развеваешь флаг
Но потерял из виду, что это на самом деле означает
Когда ты всегда был человеком компании
Получил землю, выходящую из-под
Эй, сотрудник компании, начинай ходить на своих двоих!
Копай, копай весь день (весь день)
Возьми потери, возьми потери на теле
Подавайте, подавайте, не стыдно
Это очень хорошая сделка для вас
Копай, копай весь день (весь день)
Возьми потери, возьми потери на теле
Подавайте, подавайте, не стыдно
Для вас наступает новый день
Когда ты всегда был человеком компании
Но кем ты был раньше?
Ты здесь развеваешь флаг
Но потерял из виду, что это на самом деле означает
Когда ты всегда был человеком компании
Получил землю, выходящую из-под
Эй, сотрудник компании, начинай ходить на своих двоих!
Когда ты всегда был человеком компании
Но кем ты был раньше?
Ты здесь развеваешь флаг
Но потерял из виду, что это на самом деле означает
Когда ты всегда был человеком компании
Получил землю, выходящую из-под
Эй, сотрудник компании, начинай ходить на своих двоих!