Перевод текста песни A Little More - Arkells

A Little More (оригинал)

Waking up before the sun
December 1991
I was scared before you were born
Was in a band on my own
And now I’m waking up before the sun
I’m saving up, I’m working hard
I want to buy a house with a backyard
And you were hardly 4 years old
And you played this little Casio
I’m saving up, I’m working hard
What’s mine is yours now
Your dreams are my dreams
I want to open doors now
To things that I’ve never seen
So I sold my drumset
I’m moving own now
To buy this piano
To fill this house with beautiful sounds
A little more
I want to give you a little more
Than I have
You played that thing every day
Billie Joel to JOhn
And whn the world starts to maing sense
Com on back to this old friend
Play that thing every day

Еще Немного (перевод)

Просыпаться до восхода солнца
декабрь 1991 г.
Я боялся еще до твоего рождения
Был в группе самостоятельно
И теперь я просыпаюсь до восхода солнца
Я коплю, я много работаю
Я хочу купить дом с задним двором
И тебе едва исполнилось 4 года
И ты играл в эту маленькую Casio
Я коплю, я много работаю
Что мое, теперь твое
Твои мечты - мои мечты
Я хочу открыть двери сейчас
К вещам, которые я никогда не видел
Так что я продал свою барабанную установку
Я переезжаю сейчас
Чтобы купить это пианино
Чтобы наполнить этот дом красивыми звуками
Немного больше
Я хочу дать вам немного больше
Чем у меня есть
Ты играл в эту штуку каждый день
Билли Джоэл Джону
И когда мир начинает обретать смысл
Вернись к этому старому другу
Играй в эту штуку каждый день