Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Architecture II, исполнителя - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows. Песня из альбома Sanatorium Altrosa, в жанре
Дата выпуска: 30.10.2008
Лейбл звукозаписи: Apocalyptic Vision
Язык песни: Английский
Architecture II(оригинал) | Архитектура II(перевод на русский) |
Over many years we have erected walls | Много лет мы возводили стены, |
That even he could never penetrate. | Которые ему было даже не по силам преодолеть. |
- | - |
His well-trained voice is of enormous power as it's based | Его хорошо поставленный голос обладает неимоверной силой, ибо базируется |
On many years of practise and an iron will of a certain kind ... — | На многолетней практике и определенном непреодолимом желании. |
Melodiously it carries wide, pervades each space, | Неспешно простирается он, заполняя все пространства*, |
Regardless of its size. | Вне зависимости от их величин. |
- | - |
His masculinity contained within is simply undeniable | Его внутренняя мужественность неопровержима |
In so many pleasant ways. | Во всех отношениях. |
- | - |
Neither his age, advanced as it may be, | Ни его возраст, преклонный возможно, |
Nor the baldness of his head, | Ни облысевшая голова, |
Could ever detract from the strength | Никогда не смогли бы уменьшить его силы, |
That still obeys and moves his aging flesh. | Которая все еще населяет его стареющую плоть и покорна ей. |
His manhood still unbroken | Его зрелость все еще непоколебима |
And impressive in so many pleasant ways. | И выразительна во многих отношениях. |
- | - |
He is well aware of the looks he has and gets | Он прекрасно знает о взглядах, что бросает он и бросают на него, |
And knows to calculate the strong effect he has, | И умеет просчитать мощь своего эффекта, |
Make an impression and achieve a certain aim. | Произвести впечатление и достичь определенной цели. |
- | - |
This strategy works fine for him, | Ему очень удобна подобная стратегия, |
As his tremendous sexuality, projected energy, | Ибо его необъятная сексуальность, мощная энергия, |
Directed with greatest skill and care, | Ведомая выдающимися навыками и способностями, |
Can even make his rivals joyfully obey his secret wishes ...- | Способны заставить даже его недругов подчиняться его тайным желаниям, |
Follow his orders with delight. | Полными восхищения следовать его распоряжениям. |
- | - |
Watching such an act being performed, if only from a afar, | Наблюдение за развертывающимся действием, пусть издалека, |
Will never leave you unimpressed, | Никогда не оставит равнодушным, |
Even though you may be unobserved ... — | Даже если ты можешь остаться и незамеченным, — |
He will etch his sign into your heart. | Он оставит след в твоем сердце. |
He can make you come just by looking at you, | Он может заставить испытать оргазм всего лишь взглянув на тебя — |
It is such a rare gift ... — | Этот дар так редок, |
And quite frightening too. | Равно как и пугающ. |
- | - |
Architecture II(оригинал) |
Over many years we have erected walls |
that even he could never penetrate. |
His well-trained voice is of enormous power as it’s |
based |
on many years of practise and an iron will of a certain |
kind … - |
melodiously it carries wide, pervades each space, |
regardless of its size. |
His masculinity contained within is simply undeniable |
in so many pleasant ways. |
Neither his age, advanced as it may be, |
nor the baldness of his head, |
could ever detract from the strength |
that still obeys and moves his aging flesh. |
His manhood still unbroken |
and impressive in so many pleasant ways. |
He is well aware of the looks he has and gets |
and knows to calculate the strong effect he has, |
make an impression and achieve a certain aim. |
This strategy works fine for him, |
as his tremendous sexuality, projected energy, |
directed with greatest skill and care, |
can even make his rivals joyfully obey his secret |
wishes … |
— follow his orders with delight. |
Watching such an act being performed, if only from a |
afar, |
will never leave you unimpressed, |
even though you may be unobserved … - |
he will etch his sign into your heart. |
He can make you come just by looking at you, |
it is such a rare gift … -- |
and quite frightening too. |
(перевод) |
За многие годы мы возвели стены |
что даже он никогда не мог проникнуть. |
Его хорошо поставленный голос обладает огромной силой. |
основанный на |
на многолетней практике и железной воле определенного |
Добрый … - |
мелодично она распространяется широко, пронизывает каждое пространство, |
независимо от его размера. |
Его мужественность, заключенная внутри, просто неоспорима. |
многими приятными способами. |
Ни его возраст, каким бы преклонным он ни был, |
ни лысина на голове его, |
может когда-либо умалить силу |
который все еще повинуется и движет его стареющей плотью. |
Его мужественность все еще не сломлена |
и впечатляет многими приятными способами. |
Он хорошо знает, как выглядит и получает |
и знает, как рассчитать сильный эффект, который он оказывает, |
произвести впечатление и достичь определенной цели. |
Эта стратегия отлично работает для него, |
как его огромная сексуальность, спроецированная энергия, |
направленный с величайшим мастерством и заботой, |
может даже заставить своих соперников радостно повиноваться его секрету |
пожелания … |
— с удовольствием выполняйте его приказы. |
Наблюдая за исполнением такого акта, хотя бы из |
далеко, |
никогда не оставит вас равнодушным, |
даже если вас могут не заметить… - |
он напечатает свой знак в вашем сердце. |
Он может заставить вас кончить, просто взглянув на вас, |
это такой редкий дар... -- |
и довольно пугающий тоже. |