Перевод текста песни Cinque del mattino - APE, Apoc

Cinque del mattino (оригинал)

Cinque del mattino
Cinque del mattino
Cinque del mattino
Cinque del mattino, in fretta l’alba mica aspetta
Faccia di cera che si squaglia, cade goccia a goccia
Il sole bussa alla finestra, pupilla che scoppia
Parole riempiono la testa cerco quella giusta
Stammi lontano, il mood è teso, corda di violino
Le idee viaggiano in fretta sfuggono se non sei il primo
Palestra e bilancieri, ghisa, sollevo quintali
Schiaccio la noia, riflessioni eterne tali e quali
Giungla d’asfalto, incolonnato gregge post-moderno
Vite spezzate si reinventano ogni santo giorno
Grigio colore asfalto, nulla che ti gira intorno
Un centimentro dall’inferno, solo andata no ritorno
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Cinque del mattino, al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Cinque del mattino
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Non penso troppo al mio futuro perchè mi disturba
Quante giornate andate a male, fra che fine assurda
Noi faccie cupe di chi c’era color grigio perla
Sopravissuti a un’altra era nessuno ne parla
Catapultati in un mondo nuovo, neanche lo capisco
Fatto di schemi in cui non gioco che c'è poco posto
Chiesto più volte spiegazioni non mi hanno risposto
E propsano le mie canzoni solo se riposto
Motore a tuono, senza freno, serbatoio pieno
Penso di starmene a New York, sto tra
Milano stringe alza la storia ogni volta che scatti
Ruba le idee, le fa più grandi se ti sottometti
Cinque del mattino
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Cinque del mattino, al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Cinque del mattino
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Astinenza come si poi ma non è Blue Magic
Coscienze che cadono a picco tra difetti e pregi
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Astinenza come si poi ma non è Blue Magic
Coscienze che cadono a picco tra difetti e pregi
Cinque del mattino

Cinque del mattino (перевод)

Пять утра
Пять утра
Пять утра
Пять утра, рассвет не ждет быстро
Лицо воска, которое тает, падает капля за каплей
Солнце стучит в окно, зрачок лопается
Слова наполняют мою голову, я ищу правильный
Держись от меня подальше, настроение напряжённое, струна скрипки
Идеи путешествуют быстро, если вы не первый
Тренажерный зал и штанги, чугун, я поднимаю тонны
Я давлю скуку, вечные размышления такие-то
Асфальтовые джунгли, постмодернистское стадо в колоннах
Сломанные жизни заново изобретают себя каждый божий день
Асфальтово-серый цвет, ничего, что завораживает
В сантиметре от ада, в один конец и без возврата
У меня нет ролекса, пустое запястье на пределе, у меня есть касио
Пять утра, по крайней мере, у меня есть casio
Тот же голод, 98-й, расставить скамейки и выйти
Пять утра
Я теряю себя внутри других, чтобы передумать
Поиск хороших альтернатив, а не компании
Изучение новых перспектив, которые исключают мою
Кричать мне в лицо изо всех сил: «Это только твоя вина».
Я теряю себя внутри других, чтобы передумать
Поиск хороших альтернатив, а не компании
Изучение новых перспектив, которые исключают мою
Кричать мне в лицо изо всех сил: «Это только твоя вина».
Я не слишком много думаю о своем будущем, потому что оно меня беспокоит
Сколько дней испортилось, какой нелепый конец
Мы темные лица тех, кто был там в жемчужно-сером цвете
Пережить другую эпоху никто не говорит об этом
Катапультировался в новый мир, я даже не понимаю
Сделано из схем, в которые я не играю, которым мало места
Несколько раз спрашивал объяснений, мне не ответили
И они играют мои песни только тогда, когда их хранят
Громовой двигатель, без тормозов, полный бак
Я думаю, что остаюсь в Нью-Йорке, я между
Милан затягивает историю каждый раз, когда вы снимаете
Украсть идеи, сделать их больше, если вы отправляете
Пять утра
У меня нет ролекса, пустое запястье на пределе, у меня есть касио
Пять утра, по крайней мере, у меня есть casio
Тот же голод, 98-й, расставить скамейки и выйти
Пять утра
Я теряю себя внутри других, чтобы передумать
Поиск хороших альтернатив, а не компании
Изучение новых перспектив, которые исключают мою
Кричать мне в лицо изо всех сил: «Это только твоя вина».
Я теряю себя внутри других, чтобы передумать
Поиск хороших альтернатив, а не компании
Изучение новых перспектив, которые исключают мою
Кричать мне в лицо изо всех сил: «Это только твоя вина».
У меня нет ролекса, пустое запястье на пределе, у меня есть касио
Тот же голод, 98-й, расставить скамейки и выйти
Воздержание вроде да, но это не Blue Magic
Совесть, резко падающая между недостатками и достоинствами
У меня нет ролекса, пустое запястье на пределе, у меня есть касио
Тот же голод, 98-й, расставить скамейки и выйти
Воздержание вроде да, но это не Blue Magic
Совесть, резко падающая между недостатками и достоинствами
Пять утра