| Counting on Me (оригинал) | Рассчитываешь на меня (перевод) |
|---|---|
| I'm supposed to help | Я должен помочь, |
| When the world is going insane | Ведь мир сходит с ума. |
| Keep the dark side away | Держи свою темную сторону подальше. |
| A hero takes the blame | Герой возьмёт на себя всю вину. |
| When the world is burning | Когда мир горит, |
| When I leave you hurting | Когда я оставляю тебя в страданиях, |
| There is nothing I can do | Я ничего больше не могу сделать. |
| When I see you fading | Когда я вижу, как ты исчезаешь... |
| Fading away in the dark | Исчезаешь во тьме. |
| Wherever you are | Где бы ты ни был, |
| I'm supposed to find a way out of here | Я должен найти выход отсюда. |
| When I hear your prayer | Когда я слышу твою молитву... |
| You're counting on me | Ты рассчитываешь на меня. |
| Counting on me | Рассчитываешь на меня... |
| Every time I fail | После каждого моего провала |
| There is one more sleepless night | Меня ожидает очередная бессонная ночь. |
| Under haunted skies | Под призрачными небесами |
| I hear you call my name | Я слышу, как ты зовёшь меня по имени. |
| When the world is burning | Когда мир горит, |
| When I leave you hurting | Когда я оставляю тебя в страданиях, |
| I will always take the blame | Я ничего больше не могу сделать. |
| When I see you fading | Когда я вижу, как ты исчезаешь... |
| Fading away in the dark | Исчезаешь во тьме. |
| Wherever you are | Где бы ты ни был, |
| I'm supposed to find a way out of here | Я должен найти выход отсюда. |
| When I hear your prayer | Когда я слышу твою молитву... |
| You're counting on me | Ты рассчитываешь на меня. |
| Counting on me | Рассчитываешь на меня... |
| Now, wherever you are | Сейчас, где бы ты ни был, |
| I'm supposed to save you when you are scared | Я должен спасти тебя, когда тебе так страшно. |
| When I hear your prayer | Когда я слышу твою молитву... |
| You're counting on me | Ты рассчитываешь на меня. |
| Counting on me | Рассчитываешь на меня... |
| Fading away in the dark | Исчезаешь во тьме. |
| Wherever you are | Где бы ты ни был, |
| I'm supposed to find a way out of here | Я должен найти выход отсюда. |
| When I hear your prayer | Когда я слышу твою молитву... |
| You're counting on me | Ты рассчитываешь на меня. |
| Counting on me | Рассчитываешь на меня... |
| Now, wherever you are | Сейчас, где бы ты ни был, |
| I'm supposed to save you when you are scared | Я должен спасти тебя, когда тебе так страшно. |
| When I hear your prayer | Когда я слышу твою молитву... |
| You're counting on me | Ты рассчитываешь на меня. |
| Counting on me | Рассчитываешь на меня... |
| (The dark) | |
| Fading away in the dark (The dark) | Исчезаешь во тьме ... |
| Counting on me | Рассчитываешь на меня... |
| Counting on me | Рассчитываешь на меня... |
| Wherever you are | Где бы ты ни был... |
| (Counting on me) |
Перевод текста песни Counting On Me - Smash Into Pieces, Apoc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Counting On Me , исполнителя -Smash Into Pieces
Песня из альбома: Arcadia
Дата выпуска:27.08.2020
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Smash Into Pieces
Выберите на какой язык перевести:
Оставить комментарий
Комментарии:
В
Валерий31.01.2025
Очень приятная песня. За душу берет
А
Анитка11.07.2021
За душу берёт..
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2016 |