Перевод текста песни L'ultima mano - APE

L'ultima mano (оригинал)

…4 uomini un tavolo
…è l’ultima mano…
È un tète-a-tète col destino…
Solo per stomaci forti
…ok?!
…vai…
Tavola 4 sfondo verde fumo che attorciglia
Le traiettorie degli sguardi nude da battaglia
Tutti di un pezzo chi ci sta sa quale sia la posta
Neanche uno stronzo che desiste se la mano è giusta
Qui non ti siedi se hai la fissa di essere altruista
Se ti accontenti al primo giro pensi che già basta
Ci vuole fame e grinta, spocchia da spaccone
E se il cash và a puttane è soltanto un destino infame
Bene, 4 passate e c'è l’alba che spunta
Io sto di mazzo e aspetto qualche stronzo che rilancia
La lama squarcia la mia pancia
È il dolore di chi bleffa
Ma non gli interessa vuole averla vinta
Ne cambio una cerco il colpo se mi entra la quinta
Lo sguardo fiero non tradisce che è tutta una finta
Dal 10 al K con la fissa che mi arrivi un asso
Scopro la carta colpo d’occhio mi è andata di lusso
Mezzo sorriso poi rilancio di 6 bigliettoni
Primi 2 stronzi hanno passato non c’hanno i coglioni
È un testa a testa siam rimasti io e il professionista
Tutta la notte che ci spreme si intasca la posta
Mi guarda fisso e con disprezzo rilancia del doppio
Dico ci sto spingo le fiches ma ci sto andando sotto
Gira le carte pompa un full che non è niente male
Fingo sconfitta con lo sguardo da colpo mortale
Sfrega le dita e vuole il cash io giro il mio arsenale
Ma ho ancora il flash di lui che fissa la scala reale
Lo sguardo perso e allucinato non lo sa accettare
Mi alzo e saluto per stanotte so che può bastare!

L'ultima mano (перевод)

… 4 человека за столом
... это последняя рука ...
Это тет-а-тет с судьбой...
Только для крепких желудков
… Ok ?!
…Идти…
Тарелка 4 зеленый фон дыма, который крутится
Траектории обнаженных боевых взглядов
Все части, кто там знает, каковы ставки
Даже не мудак, который сдается, если рука правильная
Вы не сидите здесь, если у вас есть что-то о самоотверженности
Если вы удовлетворены на первом круге, вы думаете, что этого уже достаточно
Требуется голод и твердость, хвастливое высокомерие
И если деньги пойдут к черту, это просто печально известная судьба
Ну, прошло 4 и рассвет
Я вышел из леса и жду какого-то мудака, который поднимет
Лезвие пронзает мой живот
Это боль тех, кто блефует
Но ему все равно, он хочет выиграть
Я меняю один, я ищу выстрел, если получу пятый
Гордый взгляд не выдает, что все это фейк
От 10 до К с исправлением, что я получаю туз
Я открываю карту с первого взгляда, я стал роскошным
Половина улыбки, затем поднимите 6 баксов
Первые 2 придурка прошли, у них нет яиц
Это задница, это я и профессионал
Всю ночь он сжимает нас, он забирает почту
Он смотрит на меня и с презрением дважды поднимает
Я говорю, что толкаю фишки, но я иду ко дну.
Переворачивайте карты и прокачивайте фулл-хаус, что неплохо
Я симулирую поражение взглядом смертельного удара
Он потирает пальцы и хочет денег, которые я переворачиваю в свой арсенал.
Но у меня все еще есть вспышка его взгляда на флеш-рояль
Потерянный и галлюцинирующий взгляд не знает, как его принять
Я встаю и здороваюсь на сегодня, я знаю, что этого может быть достаточно!