Перевод текста песни Barklay - APE

Barklay (оригинал)

Bonifico il mio campo di visione
Curo i dettagli per non farci confusione
Non chiedermi perchè devo ancora studiare come
La mia idea fissa è un’impossibile evasione
La testa che mi scoppia panico manca l’aria
Sempre la stessa scena sempre nitida chiara
L’orgoglio da mannaro scatenò la mia follia
Legittima difesa non resse come teoria
Un lampo che ti cambia ti trasforma in colpevole
Non bastano i rimorsi non sei tu a fare le regole
Ogni anno che mi manca può uccidere
La dignità di un uomo sparisce se chiuso in carcere
Taglio netto devo svoltare al volo
Non è campare se alzo gli occhi ma non vedo il cielo
Non so pensare al mio futuro ancora qui da solo
Stanotte è l’ultima occasione da prendere al volo!
-rit
Lascio che sia un’ossessione a guidarmi!
Ho poco tempo per accontentarmi!
Non mi consumo solo a consolarmi!
Troverò nuove armi, come puoi fermarmi?!
(Sir Bod)
C'è troppo poco tempo e scendo
Prendo il necessario porto l’immaginario al top o trop
È la mezza in punto, punto le scale chi le sale più?
E dalla porta parte una spirale a scendere,(e giù!)
Trovo tutto o niente
Assordante il silenzio
Poi i freni lo rompono
E io salgo ergo algoritmo alterato
Parlo poco (poco?!), poco è il fiato mi è stato rubato
Nell’aria viziata da un lavoro malato
Via da qui per sentirci vivi, siamo divi verso nuovi lidi
E se domani sarà oggi easy, divi!
(senza più avere sogni in leasing!)
-rit
Lascio che sia un’ossessione a guidarmi!
Ho poco tempo per accontentarmi!
Non mi consumo solo a consolarmi!
Troverò nuove armi, come puoi fermarmi?!

Barklay (перевод)

Я передаю свое поле зрения
Я забочусь о деталях, чтобы не запутаться
Не спрашивайте меня, почему я все еще должен учиться, как
Моя фиксированная идея - невозможный побег
В моей голове, которая вспыхивает от паники, не хватает воздуха
Всегда одна и та же сцена, всегда четкая, четкая.
Гордость оборотня высвободила мое безумие
Законная защита не выдержала теории
Вспышка, которая меняет тебя, превращает тебя в виновного
Раскаяния недостаточно, ты не тот, кто устанавливает правила
Любой год, который я пропущу, может убить
Достоинство человека исчезает, если он заперт в тюрьме
Чистый разрез, я должен включить лету
Это не жизнь, если я смотрю вверх, но не вижу неба
Я не могу думать о своем будущем, все еще здесь один
Сегодня последний шанс захватить!
-рит
Я позволяю навязчивой идее вести меня!
У меня мало времени, чтобы быть довольным!
Я не потребляю себя только для того, чтобы утешить себя!
Я найду новое оружие, как ты сможешь меня остановить?!
(Сэр Бод)
Слишком мало времени, и я сойду
Я беру необходимое, я довожу воображение до вершины или троп
Сейчас половина девятого, кто больше всех поднимается по лестнице?
А от двери вниз идет спираль, (и вниз!)
Я нахожу все или ничего
Оглушающая тишина
Тогда тормоза сломают его.
И я поднимаюсь, поэтому измененный алгоритм
Я мало говорю (мало?!), мало у меня перехватило дыхание
В воздухе, испорченном больной работой
Вдали отсюда, чтобы чувствовать себя живыми, мы звезды к новым берегам
И если завтра будет легко сегодня, дивы!
(уже не арендованные мечты!)
-рит
Я позволяю навязчивой идее вести меня!
У меня мало времени, чтобы быть довольным!
Я не потребляю себя только для того, чтобы утешить себя!
Я найду новое оружие, как ты сможешь меня остановить?!