Перевод текста песни Tous les boomerangs du monde - Ange

Tous les boomerangs du monde (оригинал)

À chacun sa vie
À chacun son lit
À chacun sa merde…
À chacun sa rue
À chacun son cul
À chacun son herbe…
Jusqu'à ce que la police tape
Que la milice frappe
Actualités, actualités
Encore un bébé vendu au marché noir
Encore un été en chassé-croisé noir
On n’a pas idée d'être aussi tarés
Mais
Quelque chose me rassure
Si l’on va droit dans le mur
Je ne serai pas seul
À me prendre dans la gueule
Tous les boomerangs du monde
À chacun son ex
À chacun son sexe
Chacun ses faiblesses…
À chacun sa guerre
À chacun sa terre
À chacun son stress…
Le Monsieur sur Madame tape!
Et la police zappe…
Actualités, actualités
Un glacier qui fond
Un curé pédophile
Un volcan qui gronde
Tsunami sur les îles
À chaque seconde
Un enfant qui tombe
Mais
Quelque chose me rassure
Si l’on va droit dans le mur
Je ne serai pas seul
À me prendre dans la gueule
Tous les boomerangs du monde
À chacun son train
À chacun son destin
(À chacun son étoile)
On ne sait pas bien
Ce que sera demain?
Mais
Quelque chose me rassure
Si l’on va droit dans le mur
Je ne serai pas seul
À me prendre dans la gueule
Tous les boomerangs du monde
À chacun sa vie
À chacun son lit
À chacun sa merde…
Jusqu'à ce que la police tape
Que la milice frappe
Actualités, actualités, actualités…

Все бумеранги мира (перевод)

Каждому своя жизнь
Каждому своя кровать
Каждому свое дерьмо...
Каждому свое
Каждому своя задница
Каждому своя травка...
Пока полиция не наткнулась
Пусть милиция наносит удар
Новости, новости
Еще один ребенок продан на черном рынке
Еще одно темное кроссоверное лето
Мы понятия не имеем, что мы такие сумасшедшие
Но
Что-то меня успокаивает
Если мы пойдем прямо в стену
я не буду один
Чтобы взять меня в рот
Все бумеранги в мире
Каждому свой бывший
Каждому свой пол
У всех есть свои слабости...
Каждому своя война
Каждому своя земля
Каждому свой стресс...
Месье на ленте мадам!
И полиция пропускает...
Новости, новости
Тающий ледник
Священник-педофил
Грохочущий вулкан
Цунами на островах
каждую секунду
Падающий ребенок
Но
Что-то меня успокаивает
Если мы пойдем прямо в стену
я не буду один
Чтобы взять меня в рот
Все бумеранги в мире
Каждому свой поезд
Каждому своя судьба
(Каждому своя звезда)
мы плохо знаем
Что будет завтра?
Но
Что-то меня успокаивает
Если мы пойдем прямо в стену
я не буду один
Чтобы взять меня в рот
Все бумеранги в мире
Каждому своя жизнь
Каждому своя кровать
Каждому свое дерьмо...
Пока полиция не наткнулась
Пусть милиция наносит удар
Новости, новости, новости…