Перевод текста песни Les Longues Nuits D'Isaac - Ange

Les Longues Nuits D'Isaac (оригинал)

Sang de tes pères, adultère en émoi !
Attache ta terre à la chair de tes doigts !
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Arrache ta terre de la serre du faux roi !
Ô Nuit !
Toi qui m’enveloppes de ton étoffe en nuit d’argent
Ô Nuit !
Toi qui m’emportes loin des cratères béants
Ô Nuit !
Toi qui me rêves sur une grève papier-rubis
Ô Nuit !
Toi qui me forces à retenir le dernier cri
As-tu vu l’homme au chapeau pointu qui tisse de ses yeux la Trame Universelle?
Ô Nuit !
Dis-moi qui suis-je sous ton foulard de vérité
Ô Nuit !
Dis-moi qui suis-je avant de t’en aller
Ô Nuit !
Dis-moi, je rêve sur une grève papier-rubis
Ô Nuit !
Dis-moi, puis-je enfin lâcher ce dernier cri?
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Attache ta terre à la chair de tes doigts !
Sang de tes pères, adultère en émoi !
Arrache ta terre de la serre du faux roi !

Долгие ночи Исаака (перевод)

Кровь ваших отцов, прелюбодеяние в смятении!
Привяжите свою землю к плоти ваших пальцев!
Кровь ваших отцов, прелюбодеяние в смятении!
Оторвите свою землю от Когтя Ложного Короля!
О Ночь!
Ты, что заворачиваешь меня в свою ткань серебристой ночью
О Ночь!
Ты, кто уводит меня от зияющих кратеров
О Ночь!
Вы, кто мечтает обо мне на рубиновой забастовке
О Ночь!
Ты заставляешь меня сдерживать последний крик
Вы видели человека в остроконечной шляпе, который плетет своими глазами Вселенскую Паутину?
О Ночь!
Скажи мне, кто я под твоим шарфом правды
О Ночь!
Скажи мне, кто я, прежде чем ты уйдешь
О Ночь!
Скажи мне, я мечтаю о рубиново-бумажной забастовке
О Ночь!
Скажи мне, смогу ли я, наконец, отпустить этот последний крик?
Кровь ваших отцов, прелюбодеяние в смятении!
Привяжите свою землю к плоти ваших пальцев!
Кровь ваших отцов, прелюбодеяние в смятении!
Оторвите свою землю от Когтя Ложного Короля!