Перевод текста песни Caricatures - Ange

Caricatures (оригинал)

Parl:
Une pniche de joie
Glisse sur mon lacrymal.
J’ai sing Attila
Pissant du haut d’son cheval !
J’imitais la Madone
Enveloppe dans sa carapace.
J’ai pouss Al Capone
A vendre sa cuirasse.
Un mercenaire fbrile
Pleurait dans mon mouchoir,
Pendant qu’une imbcile
Rcurait son couloir,
Son couloir de batailles,
Ray de zbres fourbes,
Quadrillant la mitraille
En pousant la courbe.
J’ai vu le prsident
Cracher dans un calice !
J’ai vu le prsident
Se soigner les varices…
J’ai vu son firmament
Se dpuceler d’toiles…
J’ai vu mes trente-deux dents
Se transformer en poils !
Ta Gueule !
me dit l’aptre,
Au Cul !
me dit l’vque !
Si tu veux tre des ntres
Il faut clouer ton bec !
Ah !
Si c’tait si simple,
Je fermerais ma gueule…
Je prendrais l’aller simple;
J’aimerais y aller seul.
Et puis je suis content,
Et puis vous tes contents,
Et puis ils sont contents,
Alors je suis content
Que tout le monde soit content…
Chant:
Ecoutez-moi, Caricatures !
Serpents de magnsium
Rampant mon oesophage,
S’enivrant de l’hlium
De l’estomac du sage,
Du sage que je suis
Ou que je croyais tre…
Suis-je un monstre de suie?
Je croyais me connatre…
Le soleil s’est couch
Sur un autre univers.
J’ai invent le pied
Qui culbutera la Terre.
Caricatures de vie,
Montagnes de mensonges,
Suis-je un monstre de suie?
Ne serais-je qu’un songe?

Карикатуры (перевод)

Разговорный:
Щепотка радости
Скользи по моей слезе.
я пою Аттилу
Бесит его лошадь!
Я подражал Мадонне
Заключенный в свою оболочку.
Я толкнул Аль Капоне
Продам свою кирасу.
Лихорадочный наемник
Плакал в платок,
Пока дурак
обыскал свой коридор,
Его коридор сражений,
Луч лживых зебр,
Пересечение картечи
Нажимая на кривую.
я видел президента
Плюнь в чашу!
я видел президента
Лечение варикоза...
Я видел его твердь
Стать девственницей звезд...
Я увидел свои тридцать два зуба
Превратись в волосы!
Замолчи !
сказал мне апостол,
Жопа!
сказал мне епископ!
Если ты хочешь быть одним из нас
Вы должны прибить свой клюв!
Ах!
Если бы это было так просто,
Я закрою рот...
Я бы выбрал один путь;
Я хотел бы пойти один.
И тогда я счастлив,
И тогда ты счастлив,
И тогда они счастливы,
Так что я счастлив
Всем быть счастливыми...
Песня:
Послушай меня, Мультфильмы!
Магниевые змеи
Ползая по моему пищеводу,
Напиться гелия
Из желудка мудрого,
Из мудрых, что я
Или то, что я думал...
Я сажевый монстр?
Я думал, что знаю себя...
Солнце зашло
В другой вселенной.
я изобрел ногу
Кто перевернет Землю.
мультфильмы о жизни,
горы лжи,
Я сажевый монстр?
Я просто сон?