Перевод текста песни Neuf Heures - Ange

Neuf Heures (оригинал)

Il est déjà 9 heures et j’me balance au bout d’mon coeur…
Il n’a jamais fait si froid !
Il est déjà 9 heures, et j’m’en balance et j’ai pas peur…
Il fait quand même un peu froid…
Ils m’ont dit «à 8 heures» j’s’rais remplacé, j’irais manger
J’aurais du tabac, du café…
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’verrais rien
Alors pourquoi toutes ces lumières?
.Il fait toujours aussi froid !
On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien
Qu’il y aurait plus la guerre !
On m’avait pourtant dit que j’risquais rien
Alors pourquoi tout ce mystère?
J’ai peur !
Puisque je vous dis que j’ai peur !
T’as pas peur, toi, dis?
Il est passé 9 heures, et j’me sens mal au bout d’ma chance
Il a jamais fait si triste !
Il est passé 9 heures, et j’suis comme un con, j’suis comme un pion
Le dernier sur la liste…
Il est passé 9 heures, j’ai peur de vous, j’ai peur de tout
J’suis qu’un raté, un Jésus kyste…
Il est passé 9 heures… Il est passé 10 heures…
Il est déjà mille ans !!!
Oh !
Laissez-moi courir l’espace, oh, laissez-moi refaire le temps !
Oh !
Y’a des oiseaux qui passent pour tuer notre vie
Qui tracent et qui effacent Samson et Dalila
Samson et Dalila !
Il est passé des heures, et j’me balance au bout d’mon coeur…
.Qu'est-ce que j’ai fait de mon tabac?
(Paroles: Christian Décamps)

Neuf Heures (перевод)

Уже 9 часов, и я качаюсь в конце моего сердца...
Никогда еще не было так холодно!
Уже 9 часов, и мне все равно и я не боюсь...
Еще немного холодно...
Мне сказали "в 8 часов" меня заменят, пойду покушаю
Я бы взял табак, кофе...
но мне сказали что все будет хорошо
Чтоб больше не было войны!
Однако мне сказали, что я ничего не увижу
Так зачем все эти фонари?
.Все еще так холодно!
но мне сказали что все будет хорошо
Чтоб больше не было войны!
Однако мне сказали, что я ничем не рисковал
Так зачем вся эта таинственность?
Боюсь !
Так как я говорю вам, что я боюсь!
Ты не боишься, не так ли?
Прошло 9 часов, и мне плохо в конце моей удачи
Он никогда не был таким грустным!
Прошло 9 часов, и я как укол, я как пешка
Последний в списке...
Уже 9 часов, я боюсь тебя, я всего боюсь
Я просто неудачник, киста Иисус...
Уже 9 часов... Уже 10 часов...
Ему уже тысяча лет!!!
Ой !
Позвольте мне управлять пространством, о, позвольте мне перемотать время!
Ой !
Есть птицы, которые пролетают мимо, чтобы убить нашу жизнь
Кто выслеживает и стирает Самсона и Далилу
Самсон и Далила!
Прошли часы, а я болтаюсь в конце своего сердца...
.Что я сделал со своим табаком?
(Слова: Кристиан Декан)