Перевод текста песни Why - Andrew Bird

Why (оригинал)

Why?
Why’d you do that
You shouldn’t have done that
If I told you once I told you three times
You’ll get your punishments when you show me your crimes
It’s not a spell or a curse you put on me Or the way you make me smile so tenderly
But how I wish it was your temper you were throwing
Dawn you for being so easygoing
I thought that time would tell
My sins would provoke you to raise some hell
Not a chance
Whatever happened to fiery romance
Oh how I wish it was those dishes you were throwing
Dawn you for being so easygoing
No, don’t give that line
Don’t try to tell me that inaction is not a crime
Can’t you see what kind of seeds you’re sowing?
Dawn you for being so easygoing

Почему? (перевод)

Почему?
Зачем ты это сделал
Вы не должны были этого делать
Если бы я сказал тебе однажды, я сказал бы тебе три раза
Вы получите свои наказания, когда покажете мне свои преступления
Это не заклинание или проклятие, которое ты наложил на меня, или то, как ты заставляешь меня так нежно улыбаться
Но как бы я хотел, чтобы это был ваш характер, который вы бросали
Рассвет тебе за то, что ты такой спокойный
Я думал, что время покажет
Мои грехи спровоцировали бы вас устроить ад
Не шанс
Что бы ни случилось с огненным романом
О, как бы я хотел, чтобы это была та посуда, которую ты швыряла
Рассвет тебе за то, что ты такой спокойный
Нет, не давайте эту строку
Не пытайтесь сказать мне, что бездействие не является преступлением
Разве ты не видишь, какие семена ты сеешь?
Рассвет тебе за то, что ты такой спокойный