Перевод текста песни The Happy Birthday Song - Andrew Bird

The Happy Birthday Song (оригинал)

When I wake up in the morning
Pour the coffee and I read the paper
An’then I slowly and so softly do the dishes
And feed the fishes
Sing me «Happy Birthday»
Sing it like it’s going to be your last day
Like it’s Hallelujah
Don’t just let it pass on through ya It’s a giant among cliches
And that’s why I want you to sing it anyway
Sing me «Happy Birthday»
Only 'cause hell, what’s it all about anyway
Sing me «Happy Birthday»
Happy birthday, it’s gonna be your last day
Gonna be your last day here on earth
Sing me «Happy Birthday»
Happy birthday, like it’s gonna be your
Gonna be your last day

Песня С Днем рождения (перевод)

Когда я просыпаюсь утром
Налей кофе, и я читаю газету
А потом я медленно и так мягко мою посуду
И кормить рыб
Спой мне «С Днем Рождения»
Пой, как будто это твой последний день
Как будто это Аллилуйя
Не позволяйте этому пройти через вас, это гигант среди клише
И поэтому я хочу, чтобы ты все равно ее спела.
Спой мне «С Днем Рождения»
Только потому, черт возьми, что это вообще такое?
Спой мне «С Днем Рождения»
С днем ​​рождения, это будет твой последний день
Это будет твой последний день здесь, на земле
Спой мне «С Днем Рождения»
С днем ​​рождения, как будто это будет твой
Будет твой последний день