Перевод текста песни Spirograph - Andrew Bird

Spirograph (оригинал)

Echoes down water wells
Picked up in sacred spirograph
Weekend and winter’s unendable bendable baby
They buried him next to his first wife
His widow watched from under a visor
Daughter tried to keep her out of the sun that was blazing
Oh, oh
Then the sun went down
And she went to sleep
She lays her burden down
She don’t need to sleep
When they were done they went back home
To a house he built with opposable thumbs
When they were so much younger
Oh, oh
Five years later she died in her house
All the breath that blows all the dust around
It just keeps on sifting
Oh, oh
Then the sun went down
And she went to sleep
She lays her burden down
She don’t need to sleep, oh no
Echoes down water wells
Picked up in sacred spirograph
Weekend and winter’s unendable bendable baby

Спирограф (перевод)

Эхо вниз по колодцам
Собран в священном спирографе
Выходные и бесконечный сгибаемый ребенок зимы
Похоронили его рядом с первой женой
Его вдова смотрела из-под козырька
Дочь пыталась уберечь ее от палящего солнца
Ой ой
Затем солнце зашло
И она пошла спать
Она кладет свое бремя
Ей не нужно спать
Когда они закончили, они вернулись домой
В дом, который он построил с противопоставленными большими пальцами
Когда они были намного моложе
Ой ой
Пять лет спустя она умерла в своем доме.
Все дыхание, которое сдувает всю пыль вокруг
Он просто продолжает просеивать
Ой ой
Затем солнце зашло
И она пошла спать
Она кладет свое бремя
Ей не нужно спать, о нет
Эхо вниз по колодцам
Собран в священном спирографе
Выходные и бесконечный сгибаемый ребенок зимы