Перевод текста песни Railroad Bill - Andrew Bird

Railroad Bill (оригинал)

Railroad Bill, Railroad Bill
Never worked and he never will
I’m gonna ride Railroad Bill
Well, Railroad Bill was a mighty mean man
Shot the light out of the brakeman’s hand
I’m gonna ride that bad Railroad Bill
Well Miss McMillan, she whooped and she squawked
That’s my husband for I heard him fall
I’m gonna ride that bad Railroad Bill
Well I went down on Number One
Railroad Bill had just begun
I’m gonna ride Railroad Bill
Well I came back on Number Two
Railroad Bill had just got through
I’m gonna ride Railroad Bill
Well I went down on Number Four
Someone let fly with a forty-four
I’m gonna ride Railroad Bill
Got a thirty-eight special in a forty-five frame
I ain’t gonna miss 'cause I’ve got dead aim
I’m gonna ride that bad Railroad Bill
Well Railroad Bill, rolling down a hill
Lighting cigars with a ten-dollar bill
I’m gonna ride that bad Railroad Bill
Well, Railroad Bill says, Before I die
I’m gonna build a railroad for the bums to ride
I’m gonna ride that bad Railroad Bill

Железнодорожный счет (перевод)

Железнодорожная накладная, железнодорожная накладная
Никогда не работал и никогда не будет
Я собираюсь покататься на Железнодорожном Билле
Ну, Железнодорожный Билл был могущественным злым человеком
Выстрелил свет из руки тормозника
Я собираюсь покататься на этом плохом Железнодорожном Билле
Что ж, мисс Макмиллан, она закричала и закричала
Это мой муж, потому что я слышал, как он упал
Я собираюсь покататься на этом плохом Железнодорожном Билле
Ну, я пошел на номер один
Железнодорожный Билл только что начался
Я собираюсь покататься на Железнодорожном Билле
Ну, я вернулся на номер два
Железнодорожный Билл только что прошел
Я собираюсь покататься на Железнодорожном Билле
Ну, я пошел на номер четыре
Кто-то отпустил сорок четыре
Я собираюсь покататься на Железнодорожном Билле
Получил тридцать восемь особенных в сорок пятом кадре
Я не промахнусь, потому что у меня мёртвая цель
Я собираюсь покататься на этом плохом Железнодорожном Билле
Well Railroad Bill, катящийся с холма
Закуривание сигар десятидолларовой купюрой
Я собираюсь покататься на этом плохом Железнодорожном Билле
Ну, Железнодорожный Билл говорит, прежде чем я умру
Я собираюсь построить железную дорогу, чтобы бездельники могли ездить
Я собираюсь покататься на этом плохом Железнодорожном Билле