Перевод текста песни Feetlips - Andrew Bird

Feetlips (оригинал)

Feetlips, why do you do that way?
You know you’ll have to pay
for your making us nauseous
Feetlips, you know today’s the day
you turn the other way
and you eat your galoshes
you thought Somepeople was a tragic name
he was the easiest one to blame
his weather systems tempered and tame
till you catch wind of…
Feetlips… you're so brash
waltzing around talking your trash
no, you haven’t been drinking
you just talk without thinking
it’s what got you this far
but it’s not worth one dollar
no it’s not a boy
quiet… quiet…quiet…quiet…quiet…quiet…quiet…
Feetlips, why do you do that way
you know you’ll have to pay…
Feetlips

Шлепки ног (перевод)

Feetlips, почему ты так делаешь?
Вы знаете, что вам придется заплатить
за то, что ты вызываешь у нас тошноту
Feetlips, вы знаете, что сегодня день
ты поворачиваешься в другую сторону
а ты ешь свои галоши
вы думали, что Somepeople было трагическим именем
его было легче всего обвинить
его погодные системы закалены и приручены
пока не пронюхаешь…
Губы… ты такой дерзкий
вальсировать вокруг говорить свой мусор
нет, ты не пил
ты просто говоришь не думая
это то, что завело тебя так далеко
но это не стоит одного доллара
нет это не мальчик
тише… тише… тише… тише… тише… тише… тише…
Feetlips, почему ты так делаешь
вы знаете, что вам придется заплатить…
Губы