Перевод текста песни Fatal Shore - Andrew Bird

Fatal Shore (оригинал)

Would it be easier so much easier
If you never knew us
Would you ever fear anymore
If you never knew us
Would we meet on a fatal shore
On a fatal shore?
When are you comin to shore
To never fear anymore
You never know any doubt
Like we who breathe in and out
Are you a breather
Mail receiver?
If you could see right through us
Through our clothes and through our pores
If you could see right through us
You’re gonna run into your homes and lock your doors

Роковой берег (перевод)

Было бы проще намного проще
Если бы вы никогда не знали нас
Вы когда-нибудь боялись бы больше
Если бы вы никогда не знали нас
Встретимся ли мы на роковом берегу
На роковом берегу?
Когда ты придешь на берег
Никогда больше не бояться
Вы никогда не знаете никаких сомнений
Как и мы, кто вдыхает и выдыхает
Вы передышка
Получатель почты?
Если бы вы могли видеть нас насквозь
Через нашу одежду и через наши поры
Если бы вы могли видеть нас насквозь
Ты собираешься ворваться в свои дома и запереть двери