Перевод текста песни Dora Goes to Town - Andrew Bird

Dora Goes to Town (оригинал)

She’s got a ham in her handbag, a pig in her purse
She’s got two ply, no fly, baby buggers
She’s got a burlap sack, she’s on a voter parade
Gonna get some carob cigars and some lemonade
No need to put your ear to the ground
Dora Munch is coming to town
She puts eggs in her orange juice, coffee in her tea
Puts olives in her jelly, says that’s the way it’s gonna be Ashes and mashes and dust and mustard
Creamed spinach sandwich and she cuts the crusts off
Don’t let it show that you wanted some
Dora Munch is coming to town
She’s got a ham in her handbag, a pig in her purse
She’s got two ply, no fly, baby buggers
Burlap sack, voter parade
Gonna get some carob cigars and some lemonade
No, no need to put your ear to the ground
Dora Munch is coming to town
She puts eggs in her orange juice, coffee in her tea
Puts olives in her jelly, says that’s the way it’s gonna be Ashes to ashes and dust and mustard
Don’t let it show that you wanted some
Dora Munch is coming to town, yes sir
Dora Munch is coming to town, you heard me the first time
Dora Munch is coming to town

Дора едет в город (перевод)

У нее ветчина в сумочке, свинья в сумочке
У нее два слоя, без мухи, детские педики
У нее мешковина, она на параде избирателей
Собираюсь получить сигары из рожкового дерева и немного лимонада
Не нужно прикладывать ухо к земле
Дора Мунк приезжает в город
Она кладет яйца в свой апельсиновый сок, кофе в свой чай
Кладет оливки в желе, говорит, что так оно и будет Пепел, и пюре, и пыль, и горчица.
Бутерброд со шпинатом со сливками, и она срезает корочки
Не показывайте, что вы хотели
Дора Мунк приезжает в город
У нее ветчина в сумочке, свинья в сумочке
У нее два слоя, без мухи, детские педики
Мешок из мешковины, парад избирателей
Собираюсь получить сигары из рожкового дерева и немного лимонада
Нет, не нужно прикладывать ухо к земле
Дора Мунк приезжает в город
Она кладет яйца в свой апельсиновый сок, кофе в свой чай
Кладет оливки в желе, говорит, что так оно и будет, Пепел к праху, пыль и горчица.
Не показывайте, что вы хотели
Дора Мунк приезжает в город, да, сэр.
Дора Мунк приезжает в город, ты слышал меня в первый раз
Дора Мунк приезжает в город