Перевод текста песни Don The Struggle - Andrew Bird

Don The Struggle (оригинал)

Come on everybody, let’s settle down
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
I saw you stumble through the theater
Spilling drinks on everyone
And it’s the young ones that I fear for
Forgive us, we know not what we’ve done
Come on everybody, let’s settle down
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
Clinging to the thread of the notion
That your fight is a righteous one
The more you have to try to convince yourself
The more you’re gonna hear a dissonant sound
But dissonance is energy
While the consonance remind you of your poverty
Do you follow me?
Oh, come on everybody, let’s settle down
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
We’re all just stumbling down
In an unnamed struggling town
I saw you limping through the exit row
Boasting of the wars you’ve won
You know they say that what you reap you sow
You’re welcome, enjoy the mess but now I’m done
Yeah, you can thank me later but now my race is run

Дон Борьба (перевод)

Давайте все, давайте успокоимся
Мы все просто спотыкаемся
В безымянном борющемся городе
Мы все просто спотыкаемся
В безымянном борющемся городе
Я видел, как ты спотыкался о театр
Проливать напитки на всех
И я боюсь за молодых
Прости нас, мы не знаем, что мы сделали
Давайте все, давайте успокоимся
Мы все просто спотыкаемся
В безымянном борющемся городе
Мы все просто спотыкаемся
В безымянном борющемся городе
Цепляясь за нить понятия
Что твоя борьба праведна
Чем больше вам нужно пытаться убедить себя
Чем больше ты будешь слышать диссонансный звук
Но диссонанс - это энергия
В то время как созвучие напоминает вам о вашей бедности
Ты следуешь за мной?
О, давайте все, давайте успокоимся
Мы все просто спотыкаемся
В безымянном борющемся городе
Мы все просто спотыкаемся
В безымянном борющемся городе
Я видел, как ты хромал через выходной ряд
Хвастайтесь войнами, которые вы выиграли
Вы знаете, они говорят, что то, что вы пожинаете, вы сеете
Добро пожаловать, наслаждайтесь беспорядком, но теперь я закончил
Да, вы можете поблагодарить меня позже, но теперь моя гонка запущена