Перевод текста песни Capital Crimes - Andrew Bird

Capital Crimes (оригинал)

We’re a fine institution
We’re using a test to decide
Like some kind of sick solution
Who should live and who should die
If I let go of your hand
It would be murder
Standing backwards, blindfold
At the top of the stairs
And you may wonder if I
I had assured her
As the birds were
Makin' figure eights
All around the square
If I let go of your hand
If I strayed from the laws of the land
Where’s the shame?
Where’s the shame?
Where’s the sense of shame?
Where’s the shame?
Where’s the shame?
Where’s the sense of shame?
For desert oceans keep on widening
It’s been this way since the Pleistocene
Where’s the shame?
Where’s the shame?
Where’s the sense of shame?
Where’s the shame?
Where’s the shame?
Where’s the sense of shame?
Where’s the shame?
Where’s the shame?
Where’s the sense of shame?
Desert oceans keep on widening
It’s been this way since the Pleistocene, yeah
Capital crimes
Nickels and dimes all across the floor
Ooh-ooh, oh-oh, oh-oh
No vital signs, ooh
You scored too high
Now you walk the floor
We will meet on that fatal shore
Where’s the shame?
Where’s the shame?
Where’s the sense of shame?
Where’s the shame?
Where’s the shame?
Where’s the sense of shame?

Тяжкие Преступления (перевод)

Мы прекрасное учреждение
Мы используем тест, чтобы решить
Как какое-то больное решение
Кто должен жить, а кто должен умереть
Если я отпущу твою руку
Это было бы убийство
Стоя спиной, с завязанными глазами
Наверху лестницы
И вы можете задаться вопросом, если я
Я заверил ее
как птицы
Делаю восьмерки
Все вокруг площади
Если я отпущу твою руку
Если я отклонился от законов земли
Где позор?
Где позор?
Где чувство стыда?
Где позор?
Где позор?
Где чувство стыда?
Пустынные океаны продолжают расширяться
Так было с плейстоцена
Где позор?
Где позор?
Где чувство стыда?
Где позор?
Где позор?
Где чувство стыда?
Где позор?
Где позор?
Где чувство стыда?
Океаны пустыни продолжают расширяться
Так было с плейстоцена, да
Тяжкие преступления
Пятаки и десять центов по всему полу
О-о-о, о-о, о-о
Никаких жизненных признаков, ох
Вы набрали слишком много баллов
Теперь вы идете по полу
Мы встретимся на том роковом берегу
Где позор?
Где позор?
Где чувство стыда?
Где позор?
Где позор?
Где чувство стыда?