Перевод текста песни Anonanimal - Andrew Bird

Anonanimal (оригинал)

I see a sea anemone
The enemy
See a sea anemone
And that’ll be the end of me.
While the vicious fish was caught unawares in the tenderest of tendrils
Underneath her tender gills
I will become this animal
Perfectly adapted to the music halls
I will become this animal
Anomalous appendages
A non-animal
Hold on just a second
Don’t tell me this one you know
I know this one I know this song
I know this one I love this song
Hold on just a second
Don’t tell me this one you know
i know this one I know this song
I know this one I love this song
I know this one
Underneath the stalactites
The troglobites lost their sight
Uh oh The seemingly innocuous plecostomus
though posthumus
They talk to us They talk too much
See a sea anemone
The enemy
See a sea anemone
That’ll be the end of me Vicious fish was caught unawares
In the tend’rest tendrils
Underneath her tender gills and
I will become this animal
Perfectly adapted to a music hall
I will become this animal
Anomalous appendages
A non-animal

Anonanimal (перевод)

я вижу актинию
Враг
Увидеть актинию
И это будет конец меня.
В то время как порочная рыба была поймана врасплох в самых нежных щупальцах
Под ее нежными жабрами
Я стану этим животным
Идеально подходит для мюзик-холлов
Я стану этим животным
Аномальные придатки
Неживотное
Подожди секунду
Не говори мне, что ты знаешь
Я знаю эту, я знаю эту песню
Я знаю эту, я люблю эту песню
Подожди секунду
Не говори мне, что ты знаешь
я знаю эту я знаю эту песню
Я знаю эту, я люблю эту песню
я знаю это
Под сталактитами
Троглобиты потеряли зрение
О, о, казалось бы, безобидный плекостомус
хотя посмертно
Они говорят с нами Они говорят слишком много
Увидеть актинию
Враг
Увидеть актинию
Это будет конец меня. Злая рыба была застигнута врасплох
В последних усиков
Под ее нежными жабрами и
Я стану этим животным
Идеально подходит для мюзик-холла
Я стану этим животным
Аномальные придатки
Неживотное