Перевод текста песни 50 Pieces - Andrew Bird

50 Pieces (оригинал)

You’ve been away for such a long, long time
Gone from the brickyard, gone from the mine
All these unfamiliar places used to find your measured paces
Now it’s all arriving, now it’s all just fine
I thought perhaps we could sit down for tea
Nein, was the cold reply of Frau ecstasy
Sitting on a mossy stump, among all the bottles drunk, breathe cold against the
air
Oh I smell your ragweed hair, smoked to the bone, soaked to the bone I’m all
alone, poor me
I thought perhaps we could sit down for tea
Nein, was the cold reply of Frau ecstasy
Hey, who’s that old man in the overalls,
His cows lick the ice from off the stable walls
Hey, who’s that old man in the overalls,
His cows licked the ice from off the stable walls

50 Штук (перевод)

Тебя не было так долго, очень долго
Ушел с кирпичного завода, ушел с шахты
Все эти незнакомые места использовались, чтобы найти ваши размеренные шаги
Теперь все пришло, теперь все в порядке
Я подумал, может быть, мы могли бы сесть за чай
Nein, был холодный ответ экстаза фрау
Сидя на замшелом пне, среди всех выпитых бутылок, дышать холодом на
воздуха
О, я чувствую запах твоих волос амброзии, прокопченных до костей, промокших до костей, я весь
один, бедный я
Я подумал, может быть, мы могли бы сесть за чай
Nein, был холодный ответ экстаза фрау
Эй, кто этот старик в комбинезоне,
Его коровы слизывают лед со стен конюшни
Эй, кто этот старик в комбинезоне,
Его коровы слизывали лед со стен конюшни.