Перевод текста песни Your Guess - And Also the Trees

Your Guess (оригинал)

I can’t know you
Guess my face my eyes
Your Guess is as good as mine
The weight of your head in my arms
And the sound of the streets
The taste of your tongue sweet
I can’t know you
And when the night opens up in golden wings
Lift me up, lift me up
Wrapped in your fine bead dress
Your caged love bird song
Maesharn Maesharn
I can’t know you
So don’t turn your head from mine
I want ti see behind your closed eyes…
Stags touch the water’s edge
And emerald serpents rise.
The desert night stirs
With unholy sights/size
Like poem like choirs.
And when the night opens up in
golden wings
Lift me up lift me up lift me up
Wrapped in your fine bead dress
Your caged love
Bird song
Maesharn Maeschan Maeschan

Ваше Предположение (перевод)

я не могу тебя узнать
Угадай мое лицо, мои глаза
Твоя догадка так же хороша как и моя
Вес твоей головы в моих руках
И звук улиц
Вкус твоего языка сладкий
я не могу тебя узнать
И когда ночь раскрывается золотыми крыльями
Подними меня, подними меня
Завернутый в ваше прекрасное платье из бисера
Твоя птичья песня в клетке
Маэшарн Маэшарн
я не могу тебя узнать
Так что не отворачивайся от меня
Я хочу видеть за твоими закрытыми глазами…
Олени касаются кромки воды
И поднимаются изумрудные змеи.
Пустынная ночь шевелится
С нечестивыми достопримечательностями/размером
Как стихи, как хоры.
И когда ночь открывается в
золотые крылья
Подними меня, подними меня, подними меня
Завернутый в ваше прекрасное платье из бисера
Твоя любовь в клетке
Песня птиц
Маэшарн Маешан Маешан