Перевод текста песни Stay Away From The Accordion Girl - And Also the Trees

Stay Away From The Accordion Girl - And Also the Trees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay Away From The Accordion Girl, исполнителя - And Also the Trees. Песня из альбома (Listen For) The Rag And Bone Man, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.11.2007
Язык песни: Английский

Stay Away from the Accordion Girl

(оригинал)

Держись подальше от аккордеонистки

(перевод на русский)
If you see the accordion girlВстретишь аккордеонистку вдруг –
Better walk the other wayЛучше путь другой найди,
Underneath the viaductТам, где старый виадук,
Might be where you'll hear her play,Можно услыхать мотив,
If you see the accordion girlВстретишь аккордеонистку вдруг –
I'll give you some adviceПослушайся меня,
Avoid her eyesОтведи взгляд
And walk awayИ уходи
--
And I lie in the night and I listenЛежа ночью, хочу я услышать,
And I want to hear her playСлышать звук ее игры,
And I lie in the night and I listenЛежа ночью, хочу я услышать...
--
If you see the accordion girlВстретишь аккордеонистку вдруг,
Walking by the perfumed riverВдоль душистой реки гуляя,
Tell me is she on her own,Скажи, был ли кто-то с ней,
Tell me is there someone with her,Скажи, была она одна ли,
Where the grapes hang thick on the vineТам, где в ягодах вся лоза
And far behind the faint stars shineИ звезды где едва блестят,
And fall like pearls of alien cornВолною жемчугов чудных,
That break in waves against my doorОни встают в дверях моих...
--
If you see the accordion girl...Встретишь аккордеонистку вдруг...

Stay Away From The Accordion Girl

(оригинал)
If you see the accordion girl
Better walk the other way
Underneath the viaduct
Might be where you’ll hear her play
If you see the accordion girl
I’ll give you some advice
Avoid her eyes and walk away
And I lie in the night and I listen
And I want to hear her play.
If you see the accordion girl
Walking by the perfumed river
Tell me is she on her own
Tell me is there someone with her
Where the grapes hang thick on the vine
And far behind the faint stars shine
And fall like pearls of alien corn
That break in waves against my door
If you see the accordion girl…

Держись Подальше От Аккордеонистки

(перевод)
Если вы видите девушку-аккордеониста
Лучше иди в другую сторону
Под виадуком
Может быть, там вы услышите ее игру
Если вы видите девушку-аккордеониста
Я дам вам несколько советов
Избегай ее глаз и уходи
И я лежу ночью и слушаю
И я хочу услышать, как она играет.
Если вы видите девушку-аккордеониста
Прогулка по ароматной реке
Скажи мне, она сама по себе
Скажи мне, есть ли кто-нибудь с ней
Где виноград густо висит на лозе
И далеко позади сияют слабые звезды
И падают, как жемчужины чужой кукурузы
Этот разбивающийся волнами о мою дверь
Если вы видите девушку-аккордеонистку...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Beautiful Silence 2007
The Dust Sailor 2009
The Street Organ 2009
Vincent Craine 2009
Domed 2007
Jacob Fleet 2009
21 York Street 2003
Candace 2009
Mermen of the Lea 2009
The Man Who Ran Away 2003
The Untangled Man 2019
He Walked Through the Dew 2003
Genevieve 2003
Pale Sun 2003
In My House 2003
Mary of the Woods 2009
The Saracen's Head 2007
A Man With A Drum 2007
Under The Stars 2007
Sea Change 1996

Тексты песен исполнителя: And Also the Trees