Перевод текста песни Pale Sun - And Also the Trees

Pale Sun - And Also the Trees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pale Sun, исполнителя - And Also the Trees. Песня из альбома Further from the Truth, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.11.2003
Язык песни: Английский

Pale Sun

(оригинал)

Бледное солнце*

(перевод на русский)
Through the holes in the green gridЯ сквозь изгородь видел,
I saw a young man walk into your armsКак обнялись вы с парнем молодым,
Shadows on the dustУтром на песке
Of the morning sunСолнечная тень,
Shadows on the dustУтром на песке
Of the pale sunБледны тени
--
Hanging out your sheets on the hedgesВешаешь бельё на ограде,
You bend on the fountain cleanНад чашей с водой тянясь,
I can see your lips are movingВижу, шевелятся губы,
Your eyes are in a dreamОхвачен грёзой взгляд
--
Shadows on the pale dustСолнца бледного тень
--
A goose flies over this townЛетит гусь над домами,
And a lone bell ringsКолокольчик бьёт,
The sound of metal buckets.Слышен звон железный вёдер,
And a young voice singsПаренёк поёт
--
From the town rose a steepleНад домами шпиль вырос,
Casts an arm to the skyСтрелкою в небеса,
Past the weather vane and risingМимо флюгера, девчонка
As the girl closed her eyesЗакрывает глаза...
--

Pale Sun

(оригинал)
Through the holes in the green grid
I saw a young man walk into your arms
Shadows on the dust
Of the morning sun
Shadows on the dust
Of the pale sun
Hanging out your sheets on the hedges
You bend on the fountain clean
I can see your lips are moving
Your eyes are in a dream
Shadows on the pale dust
A goose flies over this town
And a lone bell rings
The sound of metal buckets
And a young voice sings
From the town rose a steeple
Casts an arm to the sky
Past the weather vane and rising
As the girl closed her eyes

Бледное Солнце

(перевод)
Через дыры в зеленой сетке
Я видел, как молодой человек шел в твои объятия
Тени на пыли
Утреннего солнца
Тени на пыли
Бледного солнца
Развешивание простыней на живой изгороди
Ты наклоняешься к чистому фонтану
Я вижу, как твои губы шевелятся
Твои глаза во сне
Тени на бледной пыли
Гусь летит над этим городом
И звенит одинокий колокол
Звук металлических ведер
И молодой голос поет
Из города поднялся шпиль
Бросает руку в небо
Мимо флюгера и подъема
Когда девушка закрыла глаза
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Beautiful Silence 2007
The Dust Sailor 2009
The Street Organ 2009
Vincent Craine 2009
Domed 2007
Jacob Fleet 2009
21 York Street 2003
Candace 2009
Mermen of the Lea 2009
The Man Who Ran Away 2003
The Untangled Man 2019
He Walked Through the Dew 2003
Genevieve 2003
In My House 2003
Mary of the Woods 2009
Stay Away From The Accordion Girl 2007
The Saracen's Head 2007
A Man With A Drum 2007
Under The Stars 2007
Sea Change 1996

Тексты песен исполнителя: And Also the Trees

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
C'est con, c'est quand 2023
Секунды 2023
Hadi Bana Eyvallah 2006
Ma consolation 1994
Earth's Medicine 2010
Home Is Where You're Happy 2022
What's The Deal ft. Capolow 2023
Rückendeckung ft. Nyze 2006
Blue Tips 2018
Phönix aus der Asche 2022