Перевод текста песни The Street Organ - And Also the Trees

The Street Organ (оригинал)

The street organ plays
Its blithe tune through the town,
Winding down the alleys with the yellow
Leaves
It meanders down bleak avenues where
The copper-green monuments stare
At nothing…
It passes them by unheard
Waltzes with the ribbons of distant winter air
The messengers of snow…
Moon-struck and gold
It croons with the lullbabys that full
The babies back to wombs
Confuses time with its merry sombre chiming
Calling back the old
Conjures daughters, lovers, sons
Fears, mothers, seasons, minutes
Lost and found, lost love, spring and nothing
She sings like a bird that wakes up warm
And thinks the winter’s over
The street organ’s music is heard
For the first time here and the last time
There
And not at all
Cathedral quiet and narcotic seas
In a mind of tide-mark memories…
The strand of hair that falls in front of her face…
He woke up and called out her name
But only the street organ answered
The street organ plays down every road
Moon-struck and gold

Уличный орган (перевод)

Уличный орган играет
Его веселая мелодия по городу,
Сворачивая по аллеям с желтым
Листья
Он извивается по унылым улицам, где
Медно-зеленые памятники смотрят
Ни при чем…
Он проходит мимо них неслыханно
Вальсы с лентами далекого зимнего воздуха
Вестники снега…
Лунный и золотой
Он напевает с колыбельными, которые полны
Младенцы обратно в утробы
Смущает время своим веселым мрачным звоном
Отзыв старого
Заклинает дочерей, любовников, сыновей
Страхи, матери, времена года, минуты
Потерянные и найденные, потерянная любовь, весна и ничего
Она поет, как птица, которая просыпается тепло
И думает, что зима закончилась
Слышна музыка шарманки
Впервые здесь и в последний раз
Там
И вовсе нет
Соборная тишина и наркотические моря
В памяти приливных воспоминаний…
Прядь волос, падающая ей на лицо...
Он проснулся и назвал ее имя
Но только шарманка ответила
Уличный орган играет на каждой дороге
Лунный и золотой