Перевод текста песни Mermen of the Lea - And Also the Trees

Mermen of the Lea (оригинал)

An owl hoots.
The moon
Searches from the sky
Pierced with its sister stars
And the mermen of the lea
Sing their silken song to me
Curling down the dark wind
In green lane
Calling me back
To the blissed black lonely field seas…
Oh let me swim with you this night alone
The mermen of the lea
Oh sing your silken song to me
Far from the lantern swaying
Summer dusk, your seaweed breath
Screams brine out of the bay
Your reaching arms and eyes
Caress and leave the sleeping
Like horses leap the narrow thistled fields
Oh mermen of the lea
Sing your silken song to me…
As your far off seas careen the ships
Oh mermen of the lea
Curling the black winds through the trees

Русалки Леа (перевод)

Сова ухает.
Луна
Поиски с неба
Пирсинг со своими сестринскими звездами
И русалки Леи
Спой мне их шелковую песню
Сворачивая темный ветер
В зеленой полосе
Перезвони мне
К блаженным черным одиноким полевым морям…
О, позволь мне поплавать с тобой одной этой ночью
Водяные реки
О, спой мне свою шелковую песню
Вдали от фонаря качается
Летние сумерки, твоё дыхание водорослей
Кричит рассол из залива
Твои тянущиеся руки и глаза
Ласкать и оставить спать
Как лошади прыгают по узким колючим полям
О русалки Леи
Спой мне свою шелковую песню…
Пока ваши далекие моря качают корабли
О русалки Леи
Скручивание черных ветров сквозь деревья