Перевод текста песни Domed - And Also the Trees

Domed - And Also the Trees
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Domed, исполнителя - And Also the Trees. Песня из альбома (Listen For) The Rag And Bone Man, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 11.11.2007
Язык песни: Английский

Domed

(оригинал)

Куполом

(перевод на русский)
In another landВ стороне другой
I tried to find somebodyХотел найти кого-то,
To tell me what I had to do,Кто скажет, что же делать мне,
Some way to hide away from you,Как скрыться от тебя суметь,
Some peace of mind of any kindУма покой, ну хоть какой
In another landВ стороне другой
--
In another landВ стороне другой,
On a strange and bloodied sandТам на странном песке кровь
Beneath the domed and lonely skyПод куполом небес пустых,
Where nothing but your mind and angels flyГде ангелы и мыслей лёт твоих
In another landВ стороне другой
--
In another landВ стороне другой
The boulders move with wolves like men,Камни с волком одной тропой
Their haunted laughter reaching outБегут как люди, жуткий смех
Under the moon I hear them shoutПод луной, он слышен мне,
"Come follow me" they say"Давай со мной", — кричат,
"Come walk with me, come anyway""Иди со мной, иди хоть как"
And now I turn in search of themИщу я их рядом с собой
--
In another landВ стороне другой
I tried to find somebodyХотел найти кого-то

Domed

(оригинал)
In another land
I tried to find somebody
To tell me what I had to do,
Some way to hide away from you,
Some peace of mind of any kind
In another land
In another land
On a strange and bloodied sand
Beneath the domed and lonely sky
Where nothing but your mind and angels fly
In another land
In another land
The boulders move with wolves like men,
Their haunted laughter reaching out
Under the moon I hear them shout
«Come follow me"they say
«Come walk with me, come anyway»
And now I turn in search of them
In another land
I tried to find somebody

Куполообразный

(перевод)
В другой стране
Я пытался найти кого-нибудь
Чтобы сказать мне, что я должен был сделать,
Какой-то способ спрятаться от вас,
Некоторое душевное спокойствие любого рода
В другой стране
В другой стране
На чужом и окровавленном песке
Под куполообразным и одиноким небом
Где только твой разум и ангелы летают
В другой стране
В другой стране
Валуны двигаются волками, как люди,
Их призрачный смех достигает
Под луной я слышу, как они кричат
«Иди за мной», говорят они
«Пойдем со мной, все равно пойдем»
И теперь я перехожу к их поиску
В другой стране
Я пытался найти кого-нибудь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Beautiful Silence 2007
The Dust Sailor 2009
The Street Organ 2009
Vincent Craine 2009
Jacob Fleet 2009
21 York Street 2003
Candace 2009
Mermen of the Lea 2009
The Man Who Ran Away 2003
The Untangled Man 2019
He Walked Through the Dew 2003
Genevieve 2003
Pale Sun 2003
In My House 2003
Mary of the Woods 2009
Stay Away From The Accordion Girl 2007
The Saracen's Head 2007
A Man With A Drum 2007
Under The Stars 2007
Sea Change 1996

Тексты песен исполнителя: And Also the Trees

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Jacek Wroobel ft. Francis 2021
Primera Vez 2024
Procrastinator 2006
RIVER FLOWS IN YOU 2024
Dans sa bulle 2018
Intro (Para) 2018
Monster 2021
(Don't Fear) The Reaper 1986
Noite Infeliz ft. Tony 2002
Huntin' Season 2008