Перевод текста песни Winter Sea - And Also the Trees

Winter Sea (оригинал)

Arise sea
Black rocking waves above me
In the winter morning
And in my head I see a land
Steppes of green my love.
Oh winter sea-
Your funnel blows
The sails flick gracefully
Below the whales turning
Invisible
Oh John wait for me
Though the snow is falling onto the sea
A sun rises red over me.
I smell the land but I cannot see
Any trace of earth or tree
I smell the winter rain on the dark streets
Crossing your legs hand on your chin
Watching me my love.
Can you hear me in Moscow
As the snow turns to rain
Over landlocked fields
From Paris to Marseilles
Can you hear me in Rostock?
Can you hear me in Maine?
Oh winter sea

Зимнее море (перевод)

Встань море
Черные качающиеся волны надо мной
Зимним утром
И в голове я вижу землю
Зеленые степи любовь моя.
О зимнее море-
Ваша воронка дует
Паруса мелькают грациозно
Под поворотом китов
Невидимый
О, Джон, подожди меня
Хотя снег падает на море
Красное солнце встает надо мной.
Я чувствую запах земли, но не вижу
Любой след земли или дерева
Я чувствую запах зимнего дождя на темных улицах
Скрестив ноги, положив руку на подбородок
Наблюдая за мной, моя любовь.
Ты слышишь меня в Москве?
Когда снег превращается в дождь
Над закрытыми полями
Из Парижа в Марсель
Ты слышишь меня в Ростоке?
Ты слышишь меня в Мэне?
О зимнее море