Перевод текста песни The Willow - And Also the Trees

The Willow (оригинал)

Broken are the boughs of the willow
She walks beneath them to me
Up above the sky is rolling
With clouds so gracefully
I'm living in my yellow house
On the hill by the fields of green that sway
I cannot think of anything
She walks to me this way

Broken are the boughs of the willow

Broken are the boughs of the willow
She walks beneath them to me
There amongst the wild roses
That turn against the breeze
The easy smile of her mouth
And the waves in the distance silver grey
The glinting of her golden ring
The dying of the day

Broken are the boughs of the willow

Ива (перевод)

Сломанные сучья у ивы...
Под них заходит она,
И взволнованное небо
Прелестно в облаках,
А я в жёлтом доме живу
На холме у зелёных полей,
Я думать не могу, когда
Она идёт ко мне

Сломанные сучья у ивы

Сломанные сучья у ивы,
Под них заходит она,
И стебли дикой розы
Ветра колышут там,
Её улыбка легка,
И волна сера вдали серебром,
И золотом блестит кольцо,
И день почти ушёл...

Сломанные сучья у ивы