Перевод текста песни The Way The Land Lies - And Also the Trees

The Way The Land Lies (оригинал)

The old man’s come to see
The way the land lies over
Come to see the way the clouds roll
He wants to know if cowslips still grow
On the hill where he kissed his girl
And if the sky turns just the same
When the wind blows from the west
Above the old town in the distance
And the village in the field
He wants to see the graveyard by the church
And watch the clock and see the boys
Throwing stones at the skylarks
Just the way they were
The old man’s come to see
The way the trees fall on the land with the sunset
And smell the grass as it blows through the fields
The old man’s come to see
The way the land lies beneath the sky
He wants to know if the rain that falls is just the same
And the way the clouds stretch open
And hang there like a veil
And the ocean to the north
It sings the same song and turns
From blue-grey into green
The old man’s come to see
The way the land lies beneath the sky
To watch the shadows of the clouds racing by

Как Лежит Земля (перевод)

Старик пришел посмотреть
Как земля лежит над
Приходите посмотреть, как катятся облака
Он хочет знать, растут ли еще первоцветы
На холме, где он поцеловал свою девушку
И если небо поворачивается точно так же
Когда ветер дует с запада
Над старым городом вдали
И деревня в поле
Он хочет увидеть кладбище у церкви
И смотреть на часы и видеть мальчиков
Бросание камней в жаворонков
Так, как они были
Старик пришел посмотреть
Как деревья падают на землю с закатом
И запах травы, когда она дует по полям
Старик пришел посмотреть
Как земля лежит под небом
Он хочет знать, падает ли дождь точно так же,
И то, как облака растягиваются
И висеть там, как вуаль
И океан на севере
Он поет ту же песню и поворачивается
От серо-голубого к зеленому
Старик пришел посмотреть
Как земля лежит под небом
Наблюдать за мчащимися тенями облаков