Перевод текста песни Feeling Fine - And Also the Trees

Feeling Fine (оригинал)

Feeling high now
She says
She says
I’m feeling high now
She says
She’s got the wings of a swan
And she moves her arms
And she looks at me and she says
I’m feeling high now
I take a wet cloth and put it on her brow
And the sunlight rakes through the room
And the dry leaves in the corner whirlpool
She reaches out to the books
Strokes their spines
I’m feeling high now
I walked out into the pale withered fields
And I thought I don’t give that much of a damn just
How she feels
Then once more in my head I heard her say
I’m feeling high now
So I looked up to the cold blue sky and shut her out
I crossed the frozen brook by the thin birch trees
And I thought it was the bluest sky I’d ever seen

Чувствую Себя Прекрасно (перевод)

Чувствую себя высоко сейчас
Она сказала
Она сказала
Я чувствую себя высоко сейчас
Она сказала
У нее крылья лебедя
И она двигает руками
И она смотрит на меня и говорит
Я чувствую себя высоко сейчас
Я беру мокрую тряпку и кладу ей на лоб
И солнечный свет пронзает комнату
И сухие листья в угловом водовороте
Она тянется к книгам
Поглаживает их шипы
Я чувствую себя высоко сейчас
Я вышел в бледные иссохшие поля
И я думал, что мне наплевать, просто
Как она себя чувствует
Затем еще раз в моей голове я услышал, как она сказала
Я чувствую себя высоко сейчас
Поэтому я посмотрел на холодное голубое небо и закрыл ее
Я перешел замерзший ручей мимо тонких берез
И я подумал, что это самое голубое небо, которое я когда-либо видел