Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Room Lives in Lucy, исполнителя - And Also the Trees. Песня из альбома When the Rains Come, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.06.2009
Язык песни: Английский
A Room Lives in Lucy(оригинал) | Комнатка есть в Люси(перевод на русский) |
I hear voices from another morning | Слышу голос из другого утра, |
And in the sunlight I feel the room grow, | На солнце, чую, комната растёт, |
I feel the room grow, | Комната растёт, |
Windows, white curtains and the smooth walls | Окна, и шторы, и стены гладки, |
But the night leaves her on the floor | Но ночью она возлежит |
Of a mansion halls | В чертогах других, |
And the feet on the floors, | И по полу шаги, |
I must get up off the floors | Вот бы мне встать на ноги |
Off the floor off the floor | На ноги на ноги |
Off the floor off the floor the floor | На ноги на ноги на ноги, |
In Lucy lives a room | Есть в Люси комнатка |
Inside | Внутри |
- | - |
I feel someone's waking in my room again | Кто-то снова очнулся в моей комнате, |
Sometimes she leaving | Словно уходит, |
But she will never go | Но так и не уйдёт, |
Oh, she will never go | О, так и не уйдёт, |
Wilting while waiting in the dark leaves | Слабеет, сидя в темной листве, |
She's stretching but she cannot reach | Тянется, но не коснуться ей |
And the pale flowers | Цветов бледных, |
Watch their petals fall | Лепестки летят, |
On the floor | Посмотри, |
Like the rain, | Будто дождь, |
How it rains how it rains | Вот так дождь вот так дождь |
Like the rain like the rain like the rain | Будто дождь будто дождь будто дождь, |
In Lucy lives a room | Есть в Люси комнатка |
Inside | Внутри |
- | - |
There are such a lot of nice places where we could go, | Есть столько мест, куда могли бы пойти вдвоём, |
There, there are a lot of nice places where we could go | Есть, есть столько мест, куда можем пойти вдвоём, |
So there are so many beautiful places, | Есть много разных прекраснейших мест |
I've seen them somewhere | Их где-то видел, |
But where is it we go | Но куда мы идём? |
With the crumbled statues in the dappled wood | Мимо старых статуй, в чащи пестроту... |
And the gentle laughter | И смешок негромкий |
Swirled around the room, | В комнату скользнул, |
She's not gone, | Она здесь, |
She's not gone, | Она здесь, |
On the floor, | На полу, |
How it rains, | Вот так дождь, |
She not gone she not gone she not gone, | Она здесь она здесь она здесь, |
In Lucy lives a room | Есть в Люси комнатка |
Inside | Внутри |
A Room Lives in Lucy(оригинал) |
I hear voices from another morning |
And in the sunlight I feel the room grow, |
I feel the room grow, |
Windows, white curtains and the smooth walls |
But the night leaves her on the floor |
Of a mansion halls |
And the feet on the floors, |
I must get up off the floors |
Off the floor off the floor |
Off the floor off the floor the floor |
In Lucy lives a room |
Inside |
I feel someone’s waking in my room again |
Sometimes she leaving |
But she will never go |
Oh, she will never go |
Wilting while waiting in the dark leaves |
She’s stretching but she cannot reach |
And the pale flowers |
Watch their petals fall |
On the floor |
Like the rain, |
How it rains how it rains |
Like the rain like the rain like the rain |
In Lucy lives a room |
Inside |
There are such a lot of nice places where we could go, |
There, there are a lot of nice places where we could go |
So there are so many beautiful places, |
I’ve seen them somewhere |
But where is it we go |
With the crumbled statues in the dappled wood |
And the gentle laughter |
Swirled around the room, |
She’s not gone, |
She’s not gone, |
On the floor, |
How it rains, |
She not gone she not gone she not gone, |
In Lucy lives a room |
Inside |
В Люси Живет Комната(перевод) |
Я слышу голоса с другого утра |
И в солнечном свете я чувствую, как растет комната, |
Я чувствую, как растет комната, |
Окна, белые шторы и гладкие стены |
Но ночь оставляет ее на полу |
Из залов особняка |
И ноги на полах, |
Я должен встать с пола |
С пола с пола |
С пола с пола с пола |
В Люси живет комната |
Внутри |
Я чувствую, что кто-то снова просыпается в моей комнате |
Иногда она уходит |
Но она никогда не пойдет |
О, она никогда не пойдет |
Увядание в ожидании в темных листьях |
Она тянется, но не может дотянуться |
И бледные цветы |
Смотри, как падают их лепестки. |
На полу |
Как дождь, |
Как идет дождь, как идет дождь |
Как дождь, как дождь, как дождь |
В Люси живет комната |
Внутри |
Есть так много хороших мест, куда мы могли бы пойти, |
Там есть много хороших мест, куда мы могли бы пойти |
Так что здесь так много красивых мест, |
я их где-то видел |
Но куда мы идем |
С рухнувшими статуями в пестром лесу |
И нежный смех |
Закружился по комнате, |
Она не ушла, |
Она не ушла, |
На полу, |
Как идет дождь, |
Она не ушла, она не ушла, она не ушла, |
В Люси живет комната |
Внутри |