Перевод текста песни Di Que Sí - Ana Guerra

Di Que Sí (оригинал)

No sé bien
Si prefiero ganar o que me ayudes a perder
Si prefiero cantar o que me cantes otra vez
Si depende de ti
No sé bien
Si seguir preguntando o si dejarte responder
Si me basta un detalle o necesito el cien por cien
Si depende de mí
Nadie me ha mirado como miras tú
Nadie me ha escuchado con la piel
Y si encuentro a quién lo intente
No lo hará tan bien, di que sí, que es verdad, dímelo
Y no sé bien
Cómo hacer que este juego se convierta en tu placer
Cuando no queda nada, nada, nada, nada que ofrecer
Si no depende de mí
Porque nadie me ha mirado como miras tú
Nadie me ha escuchado con la piel
Y si encuentro a quién lo intente
No lo hará tan bien, di que sí, que es verdad, dímelo
Di que sí, que es verdad, dímelo
Porque nadie me ha mirado como miras tú
Porque nadie me ha escuchado con la piel
Y si encuentro a quién lo intente
No lo hará tan bien, di que sí, que es verdad, dímelo

(перевод)

я плохо знаю
Если я предпочитаю выиграть или помочь мне проиграть
Если я предпочитаю петь или ты снова поешь мне
Да, решать тебе
я плохо знаю
Продолжать ли спрашивать или позволить вам ответить
Если мне достаточно детали или мне нужна стопроцентная
если это зависит от меня
Никто не смотрел на меня так, как ты смотришь
Никто не слушал меня с кожей
И если я найду того, кто попытается
Это не будет так хорошо, скажи да, это правда, скажи мне
И я плохо знаю
Как сделать так, чтобы эта игра приносила вам удовольствие
Когда ничего не осталось, ничего, ничего, нечего предложить
если не ко мне
Потому что никто не смотрел на меня так, как ты смотришь
Никто не слушал меня с кожей
И если я найду того, кто попытается
Это не будет так хорошо, скажи да, это правда, скажи мне
Скажи да, это правда, скажи мне
Потому что никто не смотрел на меня так, как ты смотришь
Потому что никто не слушал меня с кожей
И если я найду того, кто попытается
Это не будет так хорошо, скажи да, это правда, скажи мне