Перевод текста песни Seis - Ana Guerra

Seis (оригинал)

Escucho tus dedos
Pero los oigo tan lejos
Te miro queriendo
Que esta vez ya no salgas corriendo y
Me dices que ya no te acuerdas casi ni de mí
No tengas prisa, yo te cuento
Fuimos tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
(Mañana)
Se callan tus voces
Y dejas bailar a tu miedo
No guardo rencores
Que aquí no ha llovido en invierno y
Me dices cómo has pasado el tiempo
Y ahora di si este abrazo llega en un buen momento
Fuimos tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
(Mañana)
Mañana, igual al despertar
Descubrirás que el patio está vacío
Y en tu cabeza ya no existe ruido
Si tú te vas, ya no verás
Cómo Madrid despierta con tu luz
Fuimos tan increíbles pero tan cobardes
Tan impacientes como sopla el viento
Tú como un niño que juega con fuego
Sin temor a incendios
Fuimos una mirada y una madrugada
Como esos besos que te dejan marca
Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos
(Mañana)

(перевод)

я слышу твои пальцы
Но я слышу их до сих пор
я смотрю на тебя желая
Что на этот раз ты больше не убегаешь и
Ты говоришь мне, что почти даже не помнишь меня.
Не торопитесь, я вам скажу
Мы были такими замечательными, но такими трусливыми
Нетерпеливый, как дует ветер
Вам нравится ребенок, который играет с огнем
Нет страха огня
Мы были взглядом и ранним утром
Как те поцелуи, которые оставляют на тебе след
И кем мы были, кто знает, будем ли мы
(Утро)
ваши голоса замолчали
И ты позволяешь своему страху танцевать
я не держу зла
Что зимой здесь не было дождя и
расскажи мне, как ты провел время
А теперь скажи, если это объятие придет вовремя
Мы были такими замечательными, но такими трусливыми
Нетерпеливый, как дует ветер
Вам нравится ребенок, который играет с огнем
Нет страха огня
Мы были взглядом и ранним утром
Как те поцелуи, которые оставляют на тебе след
И кем мы были, кто знает, будем ли мы
(Утро)
Завтра так же, как проснуться
Вы обнаружите, что внутренний дворик пуст
И в голове нет шума
Если ты уйдешь, ты больше не увидишь
Как Мадрид просыпается с твоим светом
Мы были такими замечательными, но такими трусливыми
Нетерпеливый, как дует ветер
Вам нравится ребенок, который играет с огнем
Нет страха огня
Мы были взглядом и ранним утром
Как те поцелуи, которые оставляют на тебе след
И кем мы были, кто знает, будем ли мы
(Утро)