Перевод текста песни Mírame Ahora - Ana Guerra

Mírame Ahora (оригинал)

Hola, qué suerte encontrarte
Así de repente
Tú en tu mundo, entre la gente
Y sigues luchando contra gigantes
Tirando piedras al aire
No te veo la armadura, la guardaste
Cuántas veces sola te pensé
Me costó, fue duro
Pero al menos te olvidé
Te queda bien la luz del martes
Y mírame ahora
Hablando frente a ti como si fuera otra
Bailándome la vida cada vez más loca
Tú siendo mis cicatrices con la calma del que vive
Y mírame ahora
No soy otra mujer ni soy otra persona
Yo soy la que dormía al lado de tu boca
Y qué cosas ya nos ves
Aunque no es el mismo amor, te quiero igual que ayer
El capricho del tiempo
Nos has tratado bien
Tú y yo un siempre pasajero
Ya me voy, aún no sé
Si ha sido bueno encontrarte
Si quiero irme o quedarme
Cuántas veces sola te pensé
Me costó, fue duro
Pero al menos te olvidé
Te queda bien la luz del martes
Y mírame ahora
Hablando frente a ti como si fuera otra
Bailándome la vida cada vez más loca
Tú siendo mis cicatrices con la calma del que vive
Y mírame ahora
No soy otra mujer ni soy otra persona
Yo soy la que dormía al lado de tu boca
Y qué cosas ya nos ves
Vuelves a perderte entre la gente
Yo puedo por fin temblar tranquilamente
Por verte
Y mírame ahora
Hablando frente a ti como si fuera otra
Bailándome la vida cada vez más loca
Tú siendo mis cicatrices con la calma del que vive
Y mírame ahora
No soy otra mujer ni soy otra persona
Yo soy la que dormía al lado de tu boca
Y qué cosas ya nos ves
Aunque no es el mismo amor, te quiero igual que ayer
Hola

(перевод)

Привет, как повезло найти тебя
так неожиданно
Ты в своем мире, среди людей
И ты продолжаешь сражаться с великанами
Бросание камней в воздух
Я не вижу твоих доспехов, ты их убрал
Сколько раз в одиночестве я думал о тебе
Это стоило мне, это было тяжело
Но по крайней мере я забыл тебя
Вам идет свет вторника
и посмотри на меня сейчас
Говоря перед вами, как если бы это был другой
Танцуя, моя жизнь все больше и больше сходит с ума.
Ты мои шрамы со спокойствием того, кто живет
и посмотри на меня сейчас
Я не другая женщина и не другой человек
Я тот, кто спал рядом с твоим ртом
И какие вещи вы уже видите нас
Хоть это и не та любовь, я люблю тебя так же, как вчера
прихоть времени
вы хорошо относились к нам
Ты и я всегда пассажир
Я ухожу, я еще не знаю
Если было приятно познакомиться
Если я хочу уйти или остаться
Сколько раз в одиночестве я думал о тебе
Это стоило мне, это было тяжело
Но по крайней мере я забыл тебя
Вам идет свет вторника
и посмотри на меня сейчас
Говоря перед вами, как если бы это был другой
Танцуя, моя жизнь все больше и больше сходит с ума.
Ты мои шрамы со спокойствием того, кто живет
и посмотри на меня сейчас
Я не другая женщина и не другой человек
Я тот, кто спал рядом с твоим ртом
И какие вещи вы уже видите нас
Ты снова теряешься в толпе
Наконец-то я могу тихо трястись
Видеть тебя
и посмотри на меня сейчас
Говоря перед вами, как если бы это был другой
Танцуя, моя жизнь все больше и больше сходит с ума.
Ты мои шрамы со спокойствием того, кто живет
и посмотри на меня сейчас
Я не другая женщина и не другой человек
Я тот, кто спал рядом с твоим ртом
И какие вещи вы уже видите нас
Хоть это и не та любовь, я люблю тебя так же, как вчера
Привет