Перевод текста песни Olvídame - Ana Guerra

Olvídame (оригинал)

Cada cual lleva su carga
Cada uno su equipaje
Hoy termina este viaje entre los dos
Cada cual por su camino
No culpemos al destino
Aceptemos que fue culpa del amor
Y aunque te quede una ilusión
Olvídame
Borra la foto de los dos
Olvídame
Que se te olvide esa canción que te canté
Que se te olvide hasta el perfume de mi piel
Olvídame
Pasa las páginas de nuestro calendario
Borra la fecha de tantos aniversarios
No pido nada más de ti
Solo que puedas ser feliz
Olvídame
Fue tan fácil despedirme
Tan difícil alejarme
Era lo correcto decirnos adiós
Nuestro barco se perdía
Nuestra historia naufragaba
Y me quedé esperando el viento a mi favor
Y aunque nos quede una ilusión
Olvídame
Borra la foto de los dos
Olvídame
Que se te olvide esa canción que te canté
Que se te olvide hasta el perfume de mi piel
Olvídame
Pasa las páginas de nuestro calendario
Borra la fecha de tantos aniversarios
No pido nada más de ti
Solo que puedas ser feliz
Olvídame
Pero no olvides el final de nuestra historia
En esta guerra nadie tuvo la victoria
Olvídame
Borra la foto de los dos
Olvídame
Que se te olvide esa canción que te canté
Que se te olvide hasta el perfume de mi piel
Olvídame
Pasa las páginas de nuestro calendario
Borra la fecha de tantos aniversarios
No pido nada más de ti
Solo que puedas ser feliz
Olvídame

Забудь меня. (перевод)

Каждый несет свой груз
каждый свой багаж
Сегодня заканчивается это путешествие между двумя
каждый для своего пути
Не будем винить судьбу
Давайте признаем, что это была вина любви
И даже если у тебя есть иллюзия
Забудь меня
Удалить фото двоих
Забудь меня
Что ты забыл ту песню, которую я тебе пел
Что ты забываешь даже аромат моей кожи
Забудь меня
Переверните страницы нашего календаря
Удалить дату стольких годовщин
Я больше ничего не прошу от вас
только ты можешь быть счастлив
Забудь меня
Было так легко попрощаться
так трудно уйти
Это было правильно, чтобы попрощаться
наш корабль потерялся
Наша история потерпела кораблекрушение
А я остался ждать ветра в свою пользу
И даже если у нас осталась иллюзия
Забудь меня
Удалить фото двоих
Забудь меня
Что ты забыл ту песню, которую я тебе пел
Что ты забываешь даже аромат моей кожи
Забудь меня
Переверните страницы нашего календаря
Удалить дату стольких годовщин
Я больше ничего не прошу от вас
только ты можешь быть счастлив
Забудь меня
Но не забывайте конец нашей истории
В этой войне никто не победил
Забудь меня
Удалить фото двоих
Забудь меня
Что ты забыл ту песню, которую я тебе пел
Что ты забываешь даже аромат моей кожи
Забудь меня
Переверните страницы нашего календаря
Удалить дату стольких годовщин
Я больше ничего не прошу от вас
только ты можешь быть счастлив
Забудь меня