Перевод текста песни Tik Tak - Ana Guerra

Tik Tak (оригинал)

Si vas a venir, no traigas de regalo
El universo, Si vas a venir, no me hace
Falta que pares el tiempo
Que me gusta su tik tak
Luz necesito mas
Que un vino a media
Y arreglar el mundo
Si te vas quedar
Te invito mi
Ven de verdad
Ven, nos falta un baile
Para hacerlo todo
Debajo del mantel, agarrame y
Callame los miedos poco a poco
No hay prisa que aun tenemos tiempo
Y me gusta tu tik tak
Si te vas a ir, hazlo antes
Que el reloj marque las 12
N o y a mentir, tardare en dejarte
Ir 500 noches, mientras pierde su
Tik tak…
No, no necesito mas
Que un vino a media
Y arreglar el mundo
Si te vas a quedar
Te invito mi
Ven de verdad
Ven, nos falta un baile
Para hacerlo todo
Debajo del mantel, agarrame y
Callame los miedos poco a poco
No hay prisa que aun tenemos tiempo
No hay prisa que aun tenemos tiempo
Tiempo… tiempo…
Ven, nos falta un baile
Para hacerlo todo
Debajo del mantel, agarrame y
Callame los miedos poco a poco
No hay prisa que aun tenemos tiempo
Y me gusta tu tik tak

Тик-Так (перевод)

Если ты собираешься прийти, не приноси подарок
Вселенная, если ты собираешься прийти, не заставляй меня
Вам нужно остановить время
мне нравится твой тик-так
Свет, мне нужно больше
Это половина вина
И исправить мир
если ты собираешься остаться
я приглашаю тебя мой
прийти по-настоящему
Приходите, нам нужен танец
сделать все это
Под скатертью хватай меня и
успокоить мои страхи понемногу
Торопиться некуда, у нас еще есть время
А мне нравится твой тик-так
Если ты собираешься уйти, сделай это раньше
Пусть часы пробьют 12
Я не буду лгать, мне нужно время, чтобы уйти от тебя
Иди 500 ночей, пока теряешь
Тик-так…
Нет, мне не нужно больше
Это половина вина
И исправить мир
если ты собираешься остаться
я приглашаю тебя мой
прийти по-настоящему
Приходите, нам нужен танец
сделать все это
Под скатертью хватай меня и
успокоить мои страхи понемногу
Торопиться некуда, у нас еще есть время
Торопиться некуда, у нас еще есть время
Время время…
Приходите, нам нужен танец
сделать все это
Под скатертью хватай меня и
успокоить мои страхи понемногу
Торопиться некуда, у нас еще есть время
А мне нравится твой тик-так