Перевод текста песни Dos Segundos - Huecco, Ana Guerra

Dos Segundos (оригинал)

Eres la reina del carving
Es que no hay pista
Que se te resista
My darling
Nieve negra y fuerapista
Mi vista alcanza a ver tu flow
Desde el parking
Go, mamita, go, go
Busca las aristas
Un alquimista del riding
Dos segundos de tu risa
Y la montaña se ilumina
Voy bajando, rastreando
Tus huellas en las colinas
Dos palabras de tus labios
Son la mejor medicina
Antes de que el sol se esconda
Y el día corra sus cortinas
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Huecco, tú no bajas
Tú vas flying, cerquita
Siente mi playita y su magic
Esta arena te hipnotiza
Sin prisa, aquí las horas
No tienen timing
Go, mamita, go, go
Artista, toda una ministra
Del dancing
Dos segundos de tu risa
Y la playa se ilumina
Soy un lobbo rastreando
Tus huellas en las colinas
Dos palabras de tus labios
Son la mejor medicina
Antes de que el sol se esconda
Y el día corra sus cortinas
Oh, oh, oh, oh (Sus cortinas)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Aunque suene idealista
Y un poco egoísta
Perdámonos juntos
En un espacio intimista
Perdona que insista
¿Quieres ser mi chica?
Yo no te quiero de pana
Ni tampoco de sista
Yo te llevaré, mi niño
Soy especialista
A las playas más lindas
Adonde alcance tu vista
Guerrita, artista
Reina del insta
Llegó la revolución
Con tu carita de revista
Ja, ja
Dos segundos de tu risa
Y la montaña se ilumina
Soy un lobbo rastreando
Tus huellas
Dos palabras de tus labios
Son la mejor medicina
Antes de que el sol se esconda
Y el día corra sus cortinas
Dos segundos de tu risa
Y la montaña se ilumina
Soy un lobbo rastreando
Tus huellas
Me colé en tu lista de favoritos
Como ilusionista, me trabajé unos truquitos
Pa' robarte risas y momentos
Hice de flautista en Hamelin
Con ratoncitos
Pa' robarte risas y momentos
Hice de surfista en Malibú
A cada ratito
Dos segundos de tu risa

Две Секунды (перевод)

Вы королева резьбы
в том, что нет никакой подсказки
что ты сопротивляешься
дорогой
Черный снег и внетрассовое катание
Мой взгляд достигает, чтобы увидеть ваш поток
с автостоянки
Иди, мамочка, иди, иди
искать края
Верховой алхимик
Две секунды твоего смеха
И гора светится
Я спускаюсь, отслеживаю
Твои следы на холмах
Два слова из твоих уст
Они лучшее лекарство
Перед заходом солнца
И день задергивает шторы
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Уекко, ты не спускаешься
Ты летишь, очень близко
Почувствуй мой маленький пляж и его волшебство
Этот песок гипнотизирует тебя
Не торопитесь, здесь часы
У них нет времени
Иди, мамочка, иди, иди
Артист, целый министр
танцев
Две секунды твоего смеха
И пляж светится
Я волк на охоте
Твои следы на холмах
Два слова из твоих уст
Они лучшее лекарство
Перед заходом солнца
И день задергивает шторы
О, о, о, о (ее занавески)
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Хотя это звучит идеалистично
И немного эгоистичный
давай заблудимся вместе
В интимном пространстве
прости меня за настойчивость
Ты будешь моей девушкой?
я не люблю тебя вельвет
Даже не от систы
Я возьму тебя, мой ребенок
я специалист
На самые красивые пляжи
куда твой взгляд достигает
маленький воин, художник
королева инстаграма
Революция пришла
С вашим журнальным лицом
Ха-ха
Две секунды твоего смеха
И гора светится
Я волк на охоте
твои следы
Два слова из твоих уст
Они лучшее лекарство
Перед заходом солнца
И день задергивает шторы
Две секунды твоего смеха
И гора светится
Я волк на охоте
твои следы
Я попал в твой список избранных
Как иллюзионист, я работал над несколькими трюками
Чтобы украсть смех и моменты
Я играл Крысолова в Гамлене
с маленькими мышами
Чтобы украсть смех и моменты
Я играл серфером в Малибу
время от времени
Две секунды твоего смеха