Перевод текста песни Me Sobra El Cuerpo - Ana Guerra

Me Sobra El Cuerpo (оригинал)

Cerca y lento, vives dentro
Dentro del incendio
A la espera de llover
Donde empiezan mis rincones
Acaba tu paciencia
Erizándome la piel
Tus latidos como míos
Y tu boca regalándome el oído
Pulsando mi botón prohibido
Tres vueltas al mundo
Y casi dos ríos ardiendo en llamas
Fuego en tus lunares
Me sobra el cuerpo
Me falta tanto el aire
Y ves, dices mi nombre sin querer
Suena también entre tus puntos cardinales
Que mi alma se resbala en tu colchón
Manantial que inunda el tiempo
Que termina en un aliento
Y con tanta ropa que tender
Sale el humo de mi boca
No te duermas, que me toca
Que a esta ronda ya te invito yo
Tus latidos como míos
Y tu boca regalándome el oído
Pulsando mi botón prohibido
Tres vueltas al mundo
Y casi dos ríos ardiendo en llamas
Fuego en tus lunares
Me sobra el cuerpo
Me falta tanto el aire
Y ves, dices mi nombre sin querer
Suena también entre tus puntos cardinales
Que mi alma se resbala en tu colchón
Es tu calma y tu rabia
Tus manos, tu espalda
La guerra que libras contra mí
Eres la cara que gana
Moneda que lanzas
Cuando sin querer me sale cruz
Tres vueltas al mundo
Y casi dos ríos ardiendo en llamas
Fuego en tus lunares
Me sobra el cuerpo
Me falta tanto el aire
Y ves, dices mi nombre sin querer
Suena también entre tus puntos cardinales
Que mi alma se resbala en tu colchón
Cerca y lento
Vives dentro
Dentro del incendio
A la espera de llover

(перевод)

Близко и медленно, ты живешь внутри
в огне
жду дождя
где начинаются мои углы
заканчивай свое терпение
ощетинивая мою кожу
твое сердцебиение, как мое
И твой рот дает мне ухо
Нажимаю запретную кнопку
три вокруг света
И почти две реки горят пламенем
Огонь в твоих родинках
у меня много тела
мне так не хватает дыхания
И ты видишь, ты произносишь мое имя без смысла
Он также звучит между вашими сторонами света
Что моя душа скользит по твоему матрасу
Весна, заливающая время
Это заканчивается на вдохе
И с таким количеством одежды, чтобы повесить
Дым идет изо рта
Не засыпай, моя очередь
Что я приглашаю вас в этот раунд
твое сердцебиение, как мое
И твой рот дает мне ухо
Нажимаю запретную кнопку
три вокруг света
И почти две реки горят пламенем
Огонь в твоих родинках
у меня много тела
мне так не хватает дыхания
И ты видишь, ты произносишь мое имя без смысла
Он также звучит между вашими сторонами света
Что моя душа скользит по твоему матрасу
Это ваше спокойствие и ваша ярость
твои руки, твоя спина
Война, которую ты ведешь против меня
Вы лицо, которое побеждает
Монета, которую вы бросаете
Когда я случайно получаю крест
три вокруг света
И почти две реки горят пламенем
Огонь в твоих родинках
у меня много тела
мне так не хватает дыхания
И ты видишь, ты произносишь мое имя без смысла
Он также звучит между вашими сторонами света
Что моя душа скользит по твоему матрасу
близко и медленно
ты живешь внутри
в огне
жду дождя