Перевод текста песни Vete De Mí - Ana Guerra

Vete De Mí (оригинал)

Si te vas de aquí ya no traigas en las manos
La ilusión que yo te di
Te quedas solo, te quedas solo
Cogí tu mano, hablamos claro
Lo vi en tus ojos, te delataron
Yo no quería llorar
Fue inevitable el final
Ya me di cuenta de la mentira
Cuando decías que me querías
Pero ya no hay vuelta atrás
Segunda parte no habrá
Las flores se van cayendo detrás de ti (detrás de ti)
Es como vivir otoño en pleno abril
Ay ay ay
¿Qué haría yo sin ti?
Ay ay ay
De todo menos sufrir
Ay ay ay
La puerta sigue aquí
Ay ay ay
Te invito a salir
Por eso vete de mí
Tú me curaste con un bolero
Amor eterno y verdadero
Pero ahora todo pasó
En un acorde menor
Todo da vueltas por mi cabeza
Y siento el viento que me despeina
Ahora soy libre, mi amor
Sin ti la paso mejor
Las flores se van cayendo detrás de ti
Es como vivir otoño en pleno abril
Ay ay ay
¿Qué haría yo sin ti?
(¿Qué haría yo sin ti?)
Ay ay ay
De todo menos sufrir (Sufrir)
Ay ay ay
La puerta sigue aquí (La puerta sigue aquí)
Ay ay ay
Te invito a salir (Hey)
Por eso vete de mí
Por eso vete de mí
Vete de mí
No quiero estar contigo
Vete de mí
No quiero estar así
Las flores se van cayendo detrás de ti
Es como vivir otoño en pleno abril (Hm)
Ay ay ay
¿Qué haría yo sin ti?
Ay ay ay
De todo menos sufrir
Ay ay ay
La puerta sigue aquí
Ay ay ay
Te invito a salir
Por eso vete de mí (Vete de mí)
Por eso vete de mí

Уходи От Меня. (перевод)

Если ты уйдёшь отсюда, не носи в руках
Иллюзия, которую я дал тебе
Ты остаешься один, ты остаешься один
Я взял тебя за руку, мы говорили ясно
Я видел это в твоих глазах, они выдали тебя
я не хотел плакать
конец был неизбежен
Я уже понял ложь
когда ты сказал, что любишь меня
Но нет пути назад
второй части не будет
Цветы падают за тобой (за тобой)
Это как жить осенью в середине апреля
Ай ай ай
Что бы я без тебя делал?
Ай ай ай
Из всего, кроме страданий
Ай ай ай
дверь все еще здесь
Ай ай ай
я приглашаю тебя на свидание
так уйди от меня
Ты вылечил меня болеро
Вечная и настоящая любовь
Но теперь все кончено
В минорном аккорде
Все идет вокруг моей головы
И я чувствую ветер, который треплет мои волосы.
Я свободен сейчас, любовь моя
Без тебя мне лучше
Цветы отстают от тебя
Это как жить осенью в середине апреля
Ай ай ай
Что бы я без тебя делал?
(Что бы я без тебя делал?)
Ай ай ай
Из всего, кроме страдания (Страдания)
Ай ай ай
Дверь все еще здесь (Дверь все еще здесь)
Ай ай ай
Я приглашаю вас выйти (Эй)
так уйди от меня
так уйди от меня
уйди от меня
я не хочу быть с тобой
уйди от меня
Я не хочу быть таким
Цветы отстают от тебя
Это как жить осенью в середине апреля (Хм)
Ай ай ай
Что бы я без тебя делал?
Ай ай ай
Из всего, кроме страданий
Ай ай ай
дверь все еще здесь
Ай ай ай
я приглашаю тебя на свидание
Вот почему отойди от меня (отойди от меня)
так уйди от меня