Перевод текста песни For a Few Good Men - Amigo the Devil

For a Few Good Men (оригинал)

a man begins to walk toward the horizin
counting up the death that hes put himself through
calls everyone he knows
says good bye to friends
and me and you
white little lie that were fine keep up going
too much time in our eyes
make right what we know is wrong
a man carves two initials into maple
hoping they would spark up all the things he wish hed feel
these trees have no idea what theyre in for
cuz fire feels so real
white little lies that in time theyll stop running
too much time in our eyes to hold tight the warmth that we need
heres what to say to your love when its gone
your always wrong
the time that we spent ogether
when the light was out
became my thought of you
oh its way too dark to read in here
this fairytale just aint coming true
a man is lying dying on the side walk
trasing down the edges
of his tarnished wedding ring
the cardboard sign in front of him says
change wont change a thing
why even try getting by when youre hopless
all the time passing by will never lie
its the choice that we make
so heres what to say to the god that you trust when its time
theres always time
the fire left inside me dying
the only light i had left lead back to you
oh its way too cold to breath in here
im trying but this body just wont do
(instramental)

Для Нескольких Хороших Людей (перевод)

человек начинает идти к горизонту
подсчитывая смерть, через которую он прошел
звонит всем, кого знает
прощается с друзьями
и я и ты
белая маленькая ложь, которая была прекрасной, продолжай в том же духе
слишком много времени в наших глазах
исправить то, что мы знаем, неправильно
мужчина вырезает два инициала на кленовом листе
надеясь, что они зажгут все, что он хотел бы почувствовать
эти деревья понятия не имеют, для чего они
потому что огонь кажется таким реальным
белая маленькая ложь, что со временем они перестанут работать
слишком много времени в наших глазах, чтобы крепко удерживать тепло, которое нам нужно
вот что сказать своей любви, когда она ушла
ты всегда ошибаешься
время, которое мы провели вместе
когда погас свет
стала моей мыслью о тебе
о, слишком темно, чтобы читать здесь
эта сказка просто не сбывается
мужчина лежит умирая на тротуаре
спуск по краям
его потускневшего обручального кольца
картонная табличка перед ним говорит
изменение ничего не изменит
зачем даже пытаться пройти, когда ты безнадежен
все время, проходящее мимо, никогда не будет лгать
это выбор, который мы делаем
так что вот что сказать богу, которому вы доверяете, когда придет время
всегда есть время
огонь оставил во мне умирать
единственный свет, который у меня остался, ведет к тебе
о, здесь слишком холодно, чтобы дышать
я пытаюсь, но это тело просто не подходит
(инструментальный)