Перевод текста песни The Recluse - Amigo the Devil

The Recluse (оригинал)

I think she came over to feel worth
More than a body in the ground
Poured her a drink to calm her nerves
But this Earth had broken her spirits down
Said, «hang around, let down your hair»
And talked about the others that were buried there
We danced and took a moonlight stroll
But that’s when I wanted to be alone
So I took off the coat
Went home and kept working on my vest
She had secrets she wanted to get off her chest
I’ll take the burden if you need
And I’ll spill my guts if you follow my lead
'Cause I need to feel comfortable in my own skin
But I think I like the one that you’re living in
So I’ll cut to the chase: just don’t try to leave
Cos these hands are stronger than you were led to believe
It’s always a drag to be on the fence
About who you are and its consequence
But God knows I’ll do what I need
That’s why the Devil came and sold his fucking soul to me
'Cause I need to feel comfortable in my own skin
But I think I like the one that you’re living in
So I’ll cut to the chase: just don’t try to leave
'Cause these hands, these hands
Are stronger than you were led to believe
And I was afraid that the neighbors would hear her cries
But I wasn’t made to feel anything that’s mine

Затворник (перевод)

Я думаю, она пришла, чтобы почувствовать себя достойной
Больше, чем тело в земле
Налил ей выпить, чтобы успокоить нервы
Но эта Земля сломила ее дух
Сказал: «Подожди, распусти волосы»
И говорил о других, которые были похоронены там
Мы танцевали и гуляли при луне
Но тогда я хотел побыть один
Так что я снял пальто
Пошел домой и продолжал работать над жилетом
У нее были секреты, которые она хотела сорвать с груди
Я возьму на себя бремя, если вам нужно
И я раскрою свои кишки, если ты последуешь моему примеру
Потому что мне нужно чувствовать себя комфортно в собственной коже
Но я думаю, мне нравится тот, в котором ты живешь
Так что перейду к делу: только не пытайся уйти
Потому что эти руки сильнее, чем вы думали
Всегда тяжело быть на заборе
О том, кто вы и каковы последствия
Но Бог знает, что я сделаю то, что мне нужно
Вот почему Дьявол пришел и продал мне свою гребаную душу
Потому что мне нужно чувствовать себя комфортно в собственной коже
Но я думаю, мне нравится тот, в котором ты живешь
Так что перейду к делу: только не пытайся уйти
Потому что эти руки, эти руки
Сильнее, чем вы думали
И я боялся, что соседи услышат ее крики
Но меня не заставляли чувствовать что-то, что принадлежит мне