Перевод текста песни Quiet as a Rat - Amigo the Devil

Quiet as a Rat (оригинал)

There was a kid who came home
Red from panic and fear
Some kids at this school had beaten him way past tears
His mom cried, «Jesus christ!»
As she cleaned the blood pouring out of his ears
But it was obvious that, quiet as a rat
God was nowhere near
There was a girl at the bar
She overdosed in a photo booth
Nobody found her body, until last call
Then the pictures all showed her, terrified and a loner
While evryone cried, «what a good friend sh was!»
(Pre-Chorus)
And everyone treats commandments like more of a bucket list
So I’ve been asking why, I was born against
Time doesn’t respect what doesn’t respect it
Kind isn’t a word I’d use for man
If everyone’s made in his image
And he couldn’t perfect it
What the hell makes anyone think we can
We had the faith of a dog
And the death of a sinner
And a chain tied from his neck to 'round a tree
He taped a hospital bill to the dashboard
Kissed a ring on his finger
And drove himself to eternity
And I’ve been trying to hide
I was born against
And I wonder if I’ll die
Born against

(перевод)

Был ребенок, который пришел домой
Красный от паники и страха
Некоторые дети в этой школе избили его до слез
Его мама воскликнула: «Иисус Христос!»
Когда она очищала кровь, вытекающую из его ушей
Но было видно, что тихий как крыса
Бога не было рядом
В баре была девушка
Она приняла передозировку в фотобудке
Никто не нашел ее тело, до последнего звонка
Затем все фотографии показали ее, напуганную и одинокую
Пока все кричали: «какой хороший друг был!»
(Перед припевом)
И все относятся к заповедям как к списку желаний.
Поэтому я спрашивал, почему я родился против
Время не уважает то, что не уважает его
Добрый - это не то слово, которое я бы использовал для человека
Если каждый создан по своему образу
И он не мог усовершенствовать это
Что, черт возьми, заставляет кого-то думать, что мы можем
У нас была вера собаки
И смерть грешника
И цепь, привязанная к его шее вокруг дерева
Он прикрепил больничный счет к приборной панели.
Поцеловал кольцо на пальце
И погнал себя в вечность
И я пытался скрыть
Я родился против
И мне интересно, если я умру
Родился против