Перевод текста песни Stronger Than Dead - Amigo the Devil

Stronger Than Dead (оригинал)

I want the glory
I just don’t want the work
I want the scars and story
I don’t want it to hurt
I don’t have excuses
I just don’t have the time
I know I’m not wrong
I just ain’t right in someone else’s mind
And I will carry this weight 'til I die
This body’s a bag that collects every hour as it passes by
So I’ll try no matter how hard it might get
As long as I wake up, I’m already stronger than dead
And I dream of the beauty to be free from the doubt
Everyone’s trying to find what they can’t live without
The science of losing and the pressure it brings
But I’m learning that sometimes time doesn’t heal a thing
And I will carry this weight 'til I die
This body’s a bag that collects every hour as it passes by
And I’ll always try no matter how hard these things might get
As long as I wake up, I’m already stronger than dead
I’m already stronger than dead

Сильнее Чем Мертвый (перевод)

Я хочу славы
я просто не хочу работать
Я хочу шрамы и историю
Я не хочу, чтобы это было больно
у меня нет оправданий
у меня просто нет времени
Я знаю, что не ошибаюсь
Я просто не прав в чужом уме
И я буду нести этот вес, пока не умру
Это тело - мешок, который собирает каждый час, когда проходит мимо
Поэтому я постараюсь, как бы тяжело это ни было
Пока я просыпаюсь, я уже сильнее мертвеца
И я мечтаю о красоте, чтобы быть свободным от сомнений
Все пытаются найти то, без чего они не могут жить
Наука проигрыша и давление, которое она приносит
Но я узнаю, что иногда время ничего не лечит
И я буду нести этот вес, пока не умру
Это тело - мешок, который собирает каждый час, когда проходит мимо
И я всегда буду стараться, как бы трудно это ни было
Пока я просыпаюсь, я уже сильнее мертвеца
Я уже сильнее мертвеца