Перевод текста песни Cocaine and Abel - Amigo the Devil

Cocaine and Abel (оригинал)

The distance from the man that I am to the man I want to be
The time it takes to realize time is the distance I need
But I was born impatient
And I was born unkind
But I refuse to believe I have to be the same person I was born when I die
'Cause change is alright
Change is alright
I’m not proud of all the choices I’ve made for a lot of my life
Following the shadow when I damn well know that behind me is the light
But I’ve lied to my mother
I made people feel like hell
But I refuse to believe I have to keep being cruel 'cause I’m a coward myself
And time is impatience
No, patience takes time
Excuses will only do good if you’re waiting around to die
Everyone is born with self worth
How easily it turns to doubt
It takes letting go of what we know we can’t live without
But the blood in the water
Is the blood of my brother
We both learned it didn’t mean a thing in the end if one was thicker than the
other
And I’ve tried having faith
But I’ll rot like a dove
'Cause I’ve always been scared of loving someone just a little bit more than
I’m loved
Losing is fine
Everything is fine

Кокаин и Абель (перевод)

Расстояние от мужчины, которым я являюсь, до мужчины, которым я хочу быть
Время, которое требуется, чтобы понять, что время - это расстояние, которое мне нужно
Но я родился нетерпеливым
И я родился недобрым
Но я отказываюсь верить, что я должен быть тем же человеком, которым родился, когда умру
Потому что изменения в порядке
Менять можно
Я не горжусь всеми решениями, которые я сделал на протяжении большей части своей жизни.
Следуя за тенью, когда я чертовски хорошо знаю, что за мной свет
Но я солгал своей матери
Я заставил людей чувствовать себя как в аду
Но я отказываюсь верить, что должен продолжать быть жестоким, потому что я сам трус
И время – это нетерпение
Нет, терпение требует времени
Оправдания принесут пользу только в том случае, если вы ждете смерти
Каждый рождается с чувством собственного достоинства
Как легко это превращается в сомнение
Нужно отпустить то, без чего, как мы знаем, мы не можем жить.
Но кровь в воде
Это кровь моего брата
Мы оба поняли, что в конце концов это ничего не значит, если кто-то толще, чем
Другие
И я пытался верить
Но я сгнию, как голубь
Потому что я всегда боялся любить кого-то чуть больше, чем
Я любил
Проигрыш — это нормально
Всё хорошо